Примеры использования Eivät osuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät osuneet häneen.
Didn't miss her.Sitten ne eivät osuneet.
Then they were misses.Eivät osuneet mihinkään.
They didn't hit anything.Aivan mutta he eivät osuneet Bronxiin.
Yeah, but they missed the Bronx.Ne eivät osuneet kohteisiinsa.
They hit none of their targets.Sanotaan vaikka niin, että he eivät osuneet minuun.
Let's just say that they missed me.Mutta he eivät osuneet sydämeen.
But they missed the heart.Puolenkymmentä kertaa. Onneksi he eivät osuneet sydämeen.
Half a dozen times. Just happy they missed my heart.He eivät osuneet valtimoihin.
They haven't hit any arteries.Puolenkymmentä kertaa. Onneksi he eivät osuneet sydämeen.
Just happy they missed my heart. Half a dozen times.He eivät osuneet kertaakaan!
They didn't hit the target once!Tukikohtaa ei osunut. Parempi lähettää Pommit eivät osuneet.
The bombs missed. The base wasn't hit.An8}He eivät osuneet, mutta ostimme ne silti?
And they didn't get a hit, but we bought'em snow cones anyway?Pudistin vain päätäni kohdissa, jotka eivät osuneet.
All I did was shake my head at the parts that weren't right.Onneksi he eivät osuneet sydämeen. Puolenkymmentä kertaa.
Just happy they missed my heart. Half a dozen times.Että saimme hienon näkymän Yrjön aikaisiin helmiin kadun toiselle puolelle, minne pommit eivät osuneet.
That we get a nice a view of the Georgian side of the street"'where the bombs missed.Onneksi he eivät osuneet sydämeen. Puolenkymmentä kertaa.
Half a dozen times. Just happy they missed my heart.Paranemaan täydellisesti,- vaikka minusta kaivettiin koska ne eivät osuneet kahdeksan luotia ulos,- elintärkeisiin elimiin.
Even with eight bullets dug out of me, because they didn't hit any vital organs. I'm healing up good, and He eivät osuneet häneen, mutta ampuivat hänen tyttärensä autoa.
And they miss him and they fire at the car carrying Linda.Eivät osuneet sinuun kertaakaan. Kaikki nuo luodit lentävät ympäriinsä, mutta La Fontaines.
They didn't land a single one on you, hmm? All those bullets flying around, but the La Fontaines.Eivät osuneet. koska kivet, jotka heititte lapsina israelilaisia tankkeja kohti- Olen valinnut teidät tähän tärkeään tehtävään.
Because every rock you threw as boys at Israeli tanks has missed. I Niille koneille, joihin Tomahawkit eivät ehkä osuneet. Jos viivytte kauemmin, altistutte-.
To any aircraft the Tomahawks may have missed. Any longer than that, and you will be exposed.Niille koneille, joihin Tomahawkit eivät ehkä osuneet. Jos viivytte kauemmin, altistutte-.
Any longer than that, and you will be exposed to any aircraft the Tomahawks may have missed.Et osunut kumpaankaan jalkaan!
Ha! Missed both my legs!Et osunut kumpaankaan sydämeeni.
Missed both my hearts.Et osunut sydämeen.
Missed the heart.Ei osunut luuhun.
Missed the bone.Hän ei osunut päähäni vaan Wilbur-koiraani.
He missed my entire head and got my dog, Wilbur.Hän ei osunut maksaan.
He missed your liver.Nukutuslääkäri ei osunut suoneen.
You know, the anesthesiologist missed a vein.
