EIVÄT PÄÄTÄ на Английском - Английский перевод

• do not decide
• are not decided
• don't decide

Примеры использования Eivät päätä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Naiset eivät päätä asioita.
Women don't close things.

Itsenäisyys tarkoittaa sitä, että muut eivät päätä puolestamme.
Independence means that others do not decide on our behalf.

Ne eivät päätä kuka olet.
They don't decide who you are.

Tiedän sen, että kohtaloamme eivät päätä isämme tai isoisämme.
By our fathers or grandfathers What I know is, our destinies are not decided.

He eivät päätä mitään tänään.
They will not decide anything tonight.

Tiedän sen, että kohtaloamme eivät päätä isämme tai isoisämme.
By our fathers or grandfathers or, in your case, What I know is, our destinies are not decided.

Muut eivät päätä, kuka minä olen.
Other people don't decide who I am.

Sen vuoksi olisi mietittävä syitä siihen, miksi tutkijat eivät päätä jäädä Eurooppaan.
We should therefore think about the reasons why our researchers don't decide to stay in Europe.

Ihmiset eivät päätä tulla mahtaviksi.
Men do not decide to become extraordinary.

Tilanne on peruuttamaton, ja kun kyproksenkreikkalaiset äänestävät kansanäänestyksessä, he eivät päätä omasta tulevaisuudestaan.
The situation is irreversible, and when they vote in the referendum, the Greek Cypriots will not be deciding their own future.

Ne eivät päätä kuka olet. Sinä päätät..
They don't decide who you are.

En aio hyväksyä sitä tänään, koska mielestäni sellainen menettely on hyvä, että valtiot eivät päätä kaupungista vaan että valtiot esittelevät kaupungit ja ensin komissio ja sitten valintalautakunta päättää kaupungista.
I am not going to accept it to day because I think it is a good procedure for the Member States- not to decide on the city- but to present the cities, and for firstly the Commission and then the panel to de cide on the city.

Vangit eivät päätä aikatauluistaan, vaan me, kultaseni.
Prisoners don't decide their schedule, sweetheart.

Arvoisa puhemies, kärsimys ja murhenäytelmä hallitsevat edelleen vuoron perään palestiinalaisten ja israelilaisten päiviä ja öitä, jos kansainvälinen yhteisö ja Euroopan unioni eivät päätä määrätietoisista toimista sellaisten kansainvälisten oikeuksien ja ihmisoikeuksien palauttamiseksi, joita Israelin hallitus rikkoo.
Mr President, suffering and tragedy will continue to mark the days and nights of the Palestinians and Israelis if the international community and the European Union do not decide to take firm action to restore the international and human rights violated by the Israeli government.

Oppilaat eivät päätä näitä asioita.
Students do not make the decisions on these matters.

Se osoittaa paremminkin sitä, mihin suuntaan kosmos predestinoidusti eli ennaltamäärätysti pyrkii, ja tuntuu viittaavan ennakkotietoon siitä, ketkä tahdolliset olennot mahdollisesti päättävät ja ketkä mahdollisesti eivät päätä, että heistä tulee koko todellisuuden kokemukselliseen aktuaalistumiseen oman panoksensa antavia osasia.
And future choice does not invalidate the authenticity of such choosings. It rather indicates the foreordained trend of the cosmos and suggests foreknowledge of those volitional beings who may, or may not, elect to become contributory parts of the experiential actualization of all reality.

Mutta he eivät päätä mitään minusta itsestäni.
But they're not deciding anything about me.

He eivät päätä, onko mahdollista mennä pörssiin.
They don't determine whether it's viable to be public or not.

Toivotaan, että Egyptin, Tunisian ja muiden Maghreb-valtioiden kansalaiset eivät päätä etsiä joukoittain parempaa tulevaisuutta Euroopasta vaan että he tekevät niin kotimaissaan, koska sen puolesta he ovat taistelleet, ja meidän on autettava heitä.
Let us hope that the people of Egypt, Tunisia and other countries of the Maghreb do not decide en masse to seek a better future in Europe, but rather that they do so in their own countries, because that is what they have fought for, and we must help them.

Jos eurooppalaiset eivät päätä tiivistää yhteistyötään asiassa, kustannukset jatkavat nousuaan ja vaarantavat Euroopan johtoaseman innovaatioiden ja teknologian alalla.
But if the Europeans do not decide on closer cooperation, costs will continue to spiral upwards and endanger the lead in innovation and technology danger.

Enemmistöt eivät päätä mikä on oikein ja mikä väärin.
Majorities do not decide what is right or wrong.

Jos riidan osapuolet eivät toisin päätä, tämän artiklan 1 kappaleessa tarkoitetun välimiesmenettelyn on oltava tämän artiklan 3-10 kohtien mukainen.
Unless the parties to the dispute decide otherwise, the procedure of the arbitration referred to in paragraph 1 of this Article shall be in accordance with paragraphs 3 to 10 of this Article.

Älä päätä liian pian.
Don't decide too soon.

Sinä et päätä asioistani.
You don't decide anything for me.

Minä en päätä julkaisuista yksin.
I do not decide-.

Minä en päätä, mikä on todellinen tai ei..
I don't decide what's real or not.

Minä en päätä mitään.
I do not decide anything.

Sä et päätä, koska mä perhettäni tapaan!
You don't decide when I can meet my family!

Niin, mutta minä en päätä.
Yes, but I do not decide.

Ken, älä päätä mitään vielä.
Ken, don't decide anything yet.

Как использовать "eivät päätä" в Финском предложении

Entiset taistolaiset eivät päätä Suomen maahanmuuttopolitiikasta.

Kerrankin jälkiruokien hinnat eivät päätä huimanneet.

Päättäjät eivät päätä vaaleista, vaan kansa.

Pariskunnan yhteenlasketut tulot eivät päätä huimaa.

Hinnat eivät päätä huimanneet, 0,3-0,8 €/m.

Myöskään Extremen hinnat eivät päätä huimaa.

Tätä asun valintaa eivät päätä miehet.

Muut eivät päätä puolestani”, hän kertoo.

Ihmiset, jotka äänestivät, eivät päätä mitään.

Eilisen tokokokeen pisteet eivät päätä huimanneet.

Как использовать "do not decide" в Английском предложении

Do not decide yourself just for mistakes .

Above all, do not decide to stay an extra day.

People just do not decide to become depressed.

Company shareholders do not decide on all company matters.

Do not decide on any random company you encounter.

Do not decide yourself with regard to mistakes .

They also do not decide guilt or innocence.

Nanosat builders do not decide when to launch.

Do not decide on a style based upon trends.

Just set the target, do not decide the process.