Примеры использования Eivät piittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät piittaa.
They don't care.Joskus naiset eivät piittaa.
Sometimes women don't care.Eivät piittaa.
It's not interested.Koska he eivät piittaa.
It's because they don't care.Eivät piittaa. Näetkö?
It's not interested. See?Jotkut taas eivät piittaa.
And some people don't care.Eivät piittaa. Näetkö?
See? It's not interested.Entä jos he eivät piittaa meistä?
But what if they ignore us?He eivät piittaa paskan vertaa.
They don't give a shit.Useimmat vaan eivät piittaa niistä.
Most people just ignore it.He eivät piittaa paskaakaan.
Like they give a shit.He pitävät koviksista, jotka eivät piittaa heistä.
They like bad boys… Guys who ignore them.He eivät piittaa meistä!
They don't care about us!Koska he pääsevät lähemmäksi rahoja. Vanhemmat eivät piittaa lastensa puuhista.
The parents don't care what their kids do… cause it gets them closer to the money.Muut eivät piittaa paskaakaan.
Rest don't give a shit.Irlanti on omaksunut johtavan roolin teknisten säilyttämistoimenpiteiden käyttöönotossa aluksillaan, ja joskalakannat sen rannikoilla ovat vähentyneet, minun on osoitettava sormellani syyttävästi jäsenvaltioita, jotka eivät piittaa teknisistä säilyttämistoimenpiteistä, kalakannoista tai nuorten kalastajien tulevaisuudesta.
Ireland has taken a leading role in the introduction of technical conservation measures for its vessels and if stock levels off its coast have been depleted,I must point the finger firmly at the Member States which have no regard for technical conservation measures, stocks and the future of young fishermen.Tytöt eivät piittaa meistä.
Girls don't care about us.He eivät piittaa paikallisista lainvalvojista.
And they don't care much for local law enforcement.Jotkut taas eivät piittaa siitä!
And some people, they don't care!He eivät piittaa lapsista pätkääkään.
They don't give a shit about those kids.Puritaani-isät eivät piittaa tarinoista.
Puritan fathers don't care much for stories.He eivät piittaa kädenpuristuksista?
You think they give a shit about handshakes?Omistajat. Kuten sanoin, he eivät piittaa erityisemmin värillisistä.
They the owners. And like I said, they don't care much for coloreds.He eivät piittaa ihmisistä, jotka kuolevat.
They don't care about the people who are dying there.Omistajat. Kuten sanoin, he eivät piittaa erityisemmin värillisistä.
They the owners. they don't care much for coloreds. And like I said.He eivät piittaa hänestä ja emmekä me.
They don't care what happens to him and neither do we.Omistajat. Kuten sanoin, he eivät piittaa erityisemmin värillisistä.
And like I said, they don't care much for coloreds. They the owners.He eivät piittaa aidosta luonnosta ja sen pilaamisesta.
They do not care about the real nature and we destroy it.Eilinen isku demokratiaamme kohtaan oli pelkurimainen teko,jonka tekijät eivät piittaa arvoistamme, kuten suvaitsevaisuudesta, kunnioituksesta ja oikeusvaltioperiaatteesta.
For our values of tolerance, respect and the rule of law. was a cowardly act,perpetrated by individuals with no regard Yesterday's assault on our democratic process.He eivät piittaa meistä.
They don't care what happens to us.
