Примеры использования Eivät sekoitu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jotta veret eivät sekoitu.
So the blood don't mix.Ne eivät sekoitu sattumanvaraisesti.
It's not completely arbitrary.Öljy ja vesi eivät sekoitu.
Oil and water don't mix.Ne eivät sekoitu. Niillä on eri nimet.
They don't mix, they have different names.Että öljy ja vesi eivät sekoitu.
That oil and water don't mix.Juutalaiset eivät sekoitu toisten kansojen kanssa, sillä he pitävät muita vihollisinaan.
The Jews do not mix with other peoples, since they consider them enemies.Ennakoiva ja subjektiivisuus eivät sekoitu!
Predictive and subjectivity don't mix!Että aikana liitäntäjohdot eivät sekoitu, ne voi ripustaa tunnisteen tietyllä etiketti.
That during the connection wires do not mix, they can hang a tag with a specific label.Se tarkoittaa, että vesi ja öljy eivät sekoitu.
That means water and oil don't mix.Öljy ja vesi eivät sekoitu hyvin.
Oil and water don't mix very well.Ulkopuolella ja sisäpuolella säleet eivät sekoitu.
The outside and inside slats do not mix.Sain tietää-- itse asiassa varmistuin hypoteesista, että öljy ja vesi eivät sekoitu ennen kuin lisää hajotusainetta. Sitten ne alkavat sekoittua. .
And I learned, in fact, I confirmed the hypothesis that oil and water don't mix… until you add a dispersant… and then… they start mixing.Eri elämäntavoilla on omat sääntönsä, jotka eivät sekoitu.
Different ways of life, different rules, but no mixing.Ratkaisu feminismiin on tajuta, että sukupuolet palvelevat eri tarkoitusta, jotka harvoin menevät ristiin; ratkaisu rodulliseen vihamielisyyteen on oivaltaam että jokainen rotu tarvitsee autonomian ja vapauden harjoittaa omaa kulttuuriaan, silläkulttuurit ja verilinjat eivät sekoitu; ratkaisu oikeisto vastaan vasemmisto asetteluun on tajuta, että oikeisto ja vasemmisto ovat, tässä pisteessä, eri versioita samasta ideosta, ja meidän yhteisössämme ne korvataan terveellä järjellä.
The solution to feminism is to realize that men and women serve different roles, and rarely cross over; the solution to racial antagonism is to realize that each race needs autonomy and freedom to pursue its own culture,as cultures and bloodlines do not mix; the solution to right versus left is to realize that right and left are, at this point, different versions of the same idea, and in our society we will replace them with common sense.Myrkyn luominen vaatii oletuksen, että yhdisteet voivat sekoittua. Tosiasiassa yhdisteet eivät sekoitu.
The creation of the toxin requires the assumption that these compounds can Pitkällä aikavälillä on mahdollista rakentaa viemäröintijärjestelmiä, joissa suurimman osan ravinteista sisältävät jätevirrat eivät sekoitu muihin metalleja ja saastuttavia eloperäisiä aineita sisältäviin jätevirtoihin.
In the longer term it will be possible to build sewage systems which do not mix the fractions(or flows) containing the bulk of nutrients with others which add metals and pollutant organic substances.Käyrä on käyrä,taso on taso, ja nuo kaksi eivät sekoitu.
A curve's a curve,a plane's a plane, and the two won't mix.Kuten jo antiikin aikana keksittiin,tuli ja vesi eivät sekoitu.
As the ancients soon discovered,fire and water do not mix.Älä sekoitu heidän kanssaan, elä hiljaisesti,- kunnes aikasi koittaa.
Do not mix with them, just live quietly… until your time comes.Tyttö, joka ei sekoitu massaan?
A girl that doesn't blend in?Ne eivät sekoittuneet, mutta Leo päätti altistaa ne paineelle.
But they never mixed. Leo thought,"Let's try putting it under pressure.".Se ei sekoitu hyvin muun maan kanssa- ja on herkkä järistyksille.
It doesn't mix well with other types, and is susceptible to shock.Eivät sekoittuneet kunnolla tai sitten he kasvoivat liian nopeasti ja kuolivat.
The previous attempts either didn't blend properly or they grew too fast and died.Hän vetää huomiota puoleensa, eikä sekoitu massaan.
Uskovaiset eivät jauha viljaa illalla,jotta nämä kaksi ääntä eivät sekoittuisi.
Adherents do Tai kasvoivat liian nopeasti ja kuolivat. Aiemmat yritykset eivät sekoittuneet kunnolla.
The previous attempts either didn't blend properly or they grew too fast and died.He kasvoivat liian nopeasti ja kuolivat. eivät sekoittuneet kunnolla tai sitten.
Or they grew too fast and died. The previous attempts either didn't blend properly.Erityisesti sijoitusta kuvaa merkki:= tai ←, jotta se ei sekoittuisi yhtäsuuruuden kanssa.
Gules, a fess Or" so as not to confuse it with the conjunction"or.Eivät sekoittuneet kunnolla tai sitten he kasvoivat liian nopeasti ja kuolivat. Tämän mukaan aikaisemmat yritykset joko.
Didn't blend properly or they grew too fast and died. According to this the previous attempts either.Koska kaikki viljat on otettava haltuun heinäkuun loppuun mennessä, jotta ne eivät sekoittuisi uuden sadon kanssa, kesäkuun lopussa tarjottujen määrien haltuunottoaika on liian lyhyt, mikä on useiden markkinointivuosien aikana edellyttänyt poikkeuksien tekemistä.
Since all cereals must 
