EKOSYSTEEMIPALVELUJA на Английском - Английский перевод

• ecosystem services

Примеры использования Ekosysteemipalveluja на Финском языке и их переводы на Английский язык

Monimuotoisuuden häviäminen heikentää luontopääomaa ja ekosysteemipalveluja.
Biodiversity loss degrades natural capital and ecosystem services.

Etiopian ekosysteemipalveluja kartoitetaan ja hallitaan muuttuvassa ilmastossa.
Mapping and managing Ethiopia's ecosystem services in the changing climate.

Nykyisessä politiikassa ei myöskään käsitellä riittävästi ekosysteemipalveluja.
Nor does the current policy sufficiently address ecosystem services.

Niiden laajat merialueet tarjoavat ekosysteemipalveluja, jotka ovat unionin kannalta erittäin kiinnostavia.
Their large maritime areas provide ecosystem services of considerable interest to the Union.

Luonnon monimuotoisuus on myös luonnollista pääomaamme, joka tarjoaa taloutemme perustana olevia ekosysteemipalveluja.
Biodiversity is also our natural capital, delivering ecosystem services that underpin our economy.

Ne tuottavat arvokkaita ekosysteemipalveluja ja resursseja, joista kaikki mereen liittyvät toimet ovat riippuvaisia.
They provide valuable ecosystem services and resources on which all marine activities depend.

Ajankohtainen kysymys Helsingissä on, miten kaupunkirakennetta onnistutaan tiivistämään heikentämättä keskeisiä ekosysteemipalveluja.
A key question in Helsinki is how to make the city increasingly dense without weakening important ecosystem services.

Biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalveluja koskevan kansainvälisen hallinnon tehokkuuden merkittävä vahvistaminen.
To substantially strengthen the effectiveness of international governance for biodiversity and ecosystem services.

Natura 2000-verkoston tavoitteena on varmistaa Euroopan arvokkaimpien lajien ja luontotyyppien säilyminen ja suojella lukuisia ekosysteemipalveluja.
Natura 2000 aims to ensure the survival of Europe's most valuable species and habitats, and safeguards numerous ecosystem services.

Tavoitteena 100-200 miljoonaa euroa uutta rahoitusta, jolla edistetään ekosysteemipalveluja, vihreää infrastruktuuria ja biologista monimuotoisuutta.
Targeted support of EUR 100 to 200 m of new financing volumes to promote ecosystem services, green infrastructure and biodiversity.

Jos biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen foorumi(IPBES) perustettaan vuonna 2010, se on suuri apu näille ponnisteluille, mutta toimia tarvitaan myös EU: n tasolla.
If established in 2010, an Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) would contribute greatly to these efforts, but action at EU level is also necessary.

Kunnostetaan tulvatasanteita ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi ja säilytetään samalla muita arvokkaita ekosysteemipalveluja, kuten puhtaan veden saatavuus Unkari.
Restoring flood plains to adapt to climate change while preserving other valuable ecosystems services such as clean water availability HU.

Hallitustenvälisen biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja koskevan tiede- ja politiikkafoorumin(IPBES) ensimmäisen täysistunnon tulokset Nairobi, Kenia, 3.-7.10.2011.
Outcome of the first plenary of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) Nairobi, Kenya, 3-7 October 2011.

Kehotan jäsenvaltioita varmistamaan, että koheesio- ja rakennerahastovaroista rahoitetut hankkeet eivät vahingoita biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja, vaan hyödyttävät biologista monimuotoisuutta mahdollisimman paljon.
I urge the Member States to ensure that projects funded by Cohesion and Structural Funds do not harm biodiversity and ecosystem services but optimise benefits to biodiversity.

Neuvosto hyväksyi EU: n viitekehyksen OECD: n vihreän kasvun strategialle, jolla pyritään edistämään talouskasvua ja kehitystä samalla kun varmistetaan, että luonnonvarat tarjoavat edelleen olennaisia ekosysteemipalveluja.
The Council approved EU terms of reference on the OECD green growth strategy, which is aimed at fostering economic growth and development while ensuring that natural assets continue to provide essential ecosystem services.

Ilmastonmuutoksen välitavoitteet on saavutettu samalla kun luonnon monimuotoisuutta ja sen tukemia ekosysteemipalveluja on suojeltu, arvostettu ja huomattavassa määrin ennallistettu.
Climate change milestones have been reached, while biodiversity and the ecosystem services it underpins have been protected, valued and substantially restored.

Vastuullisessa perhemetsätaloudessa metsiä hoidetaan ja käytetään niin, että sekä nykyisten että tulevien sukupolvien mahdollisuutta hyödyntää metsien ekosysteemipalveluja tavoitteidensa mukaisesti ei vaaranneta.
In responsible family forestry, forests are managed and used without jeopardising the possibility for current and future generations to utilise the forest ecosystem services in accordance with their targets.

Raportissa suositetaan muun muassa maksujärjestelmien käyttöönottoa ekosysteemipalveluja varten, paikallisten luonnonvarojen hyvästä hoidosta palkitsemista sekä sertifioinnin ja merkinnän käyttämistä.
Among the recommendations are payment schemes for ecosystem services, guidelines for rewarding good stewardship of local natural capital, certification and labelling.

Elintarvikkeiden tuotanto saattaa kilpailla maasta energiantuotannon kanssa, ja ne molemmat saattavat puolestaan kilpailla maasta, joka tukee biodiversiteettiä tai tarjoaa ekosysteemipalveluja, esimerkiksi vähentää ilmakehän hiilidioksidia.
Land used to produce food may compete with land use for energy and both may compete with land which supports biodiversity or provides ecosystem services such as absorbing carbon from the atmosphere;

Suojellut merialueet parantavat meriympäristön tilaa ja voivat siten vahvistaa myös merien muita ekosysteemipalveluja, kuten jätteen assimilointia, rannikkoalueiden suojelua ja tulvien hallintaa17.
By improving the health of the marine environment, MPAs can strengthen other marine ecosystem services, such as waste assimilation, coastal protection and flood management17.

Kahdenvälisen ja kansainvälisen yhteistyön lisäksi unionin tason toimilla tuetaan myös asiaa koskevia kansainvälisiä toimia ja aloitteita, kuten hallitustenvälinen ilmastonmuutospaneeli(IPCC), biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevä hallitustenvälinen tiede- ja politiikkafoorumi(IPBES) ja kaukokartoitusta käsittelevä ryhmä GEO.
In addition to bilateral and regional cooperation, Union level actions will also support relevant international efforts and initiatives, including the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES) and the Group on Earth Observations GEO.

Osallistutaan monenvälisiin prosesseihin ja aloitteisiin, kuten hallitustenväliseen ilmastonmuutospaneelin(IPCC), biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja käsittelevään hallitustenväliseen tiede- ja politiikkafoorumiin(IPBES) ja kaukokartoitusta käsittelevään ryhmään(GEO);
Contribution to multilateral processes and initiatives, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES), and the Group on Earth Observations(GEO);

Edistetään unionin aloitteiden ja kansainvälisesti ja alueellisesti sovittujen ja/tai luonteeltaan rajatylittävien sitoumusten täytäntöönpanoa erityisesti ilmastonmuutokseen liittyvillä aloilla edistämällä ilmastonmuutoksen kestäviä strategioita ja etenkin sopeutumisstrategioita, joista on hyötyä myös luonnon monimuotoisuudelle, luonnon monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja, metsiä, mukaan luettuna FLEGT, aavikoitumisen torjuntaa, yhdennettyä vesivarojen hallintaa, luonnonvarojen hallintaa, moitteetonta kemikaalien hallintaa ja jätehuoltoa, resurssitehokkuutta ja vihreää taloutta.
Promoting implementation of Union initiatives and agreed commitments at international and regional level and/ or of a transboundary character particularly in the areas of climate change through the promotion of climate resilient strategies especially adaption strategies with biodiversity co-benefits, biodiversity and ecosystems services, forests including FLEGT, desertification, integrated water resource management, natural resource management, sound chemical and waste management, resource efficiency and the green economy;

John McConnico todistusaineiston mukaan kriittiset ekosysteemipalvelut ovat suuren paineen alaisena maailmanlaajuisesti 12.
Evidence is growing that critical ecosystem services are under great pressure globally 12.

Tuottaa tietoa puun ja muiden ekosysteemipalveluiden, erityisesti luonnontuotteiden rinnakkaisesta tuotannosta.
To provide information on the production of wood and other ecosystem services, in particular natural products.

Digitaaliset liiketoiminta-alustat ja ekosysteemipalvelut mahdollistavat yritysten uudenlaista yhteistyötä, verkostoja ja synergiaa.
Digital business platforms and ecosystem services allow new methods of collaboration, networking and synergies between companies.

Näiden ekosysteemipalvelujen taustalla on aina elinvoimainen ja monimuotoinen luonnonympäristö.
These ecosystem services are always based on healthy, diverse natural environments.

Biologinen monimuotoisuus ja ekosysteemipalvelut myötävaikuttavat ratkaisevasti myös ihmisten hyvinvointiin.
Biodiversity and ecosystem services make a crucial contribution to human well-being.

Vaihtoehto 2: pysäytetään biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen häviäminen EU: ssa vuoteen 2020 mennessä.
Option 2: Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020;

Lisäksi ekosysteemipalvelujen suojelun tärkeyteen kiinnitetään nyt paljon enemmän huomiota.
Furthermore, the importance of protecting ecosystem services is now taken into account to a much greater extent.

Как использовать "ekosysteemipalveluja" в Финском предложении

Suojelualueet tuottavat ekosysteemipalveluja myös ympäröiville alueille.

Vuodesta 2018 alkaen myös ekosysteemipalveluja (esim.

Työkaluja luonnon arvottamiseen: Miten ekosysteemipalveluja punnitaan?

Kehitetään samanaikaisesti ekosysteemipalveluja turvaavia sopimusmalleja esim.

Seurauksena voi olla, että ekosysteemipalveluja arvotetaan.

Näitä rakennettuja ekosysteemipalveluja on projektin aikana seurattu.

Kestäviä ekosysteemipalveluja edistävät tutkimushankkeet ovat kestoltaan kolmivuotisia.

Ilman kaikkia näitä ekosysteemipalveluja puutarhaviljely olisi haasteellista.

Mutta miten tiivistää viihtyisyyttä ja ekosysteemipalveluja heikentämättä?

Как использовать "ecosystem services" в Английском предложении

Ecosystem services and agriculture: tradeoffs and synergies.

Forests provide many ecosystem services e.g.

support ecosystem services and its resilience.

Mapping ecosystem services for Birmingham City.

Ecosystem services between sustainability and efficiency.

Ecosystem services are divided into four categories.

Urban Ecosystem Services and Biological Diversity.

The ECOPOTENTIAL ecosystem services project (H2020).

Ecosystem services mean benefits obtained from nature.

This approach underlies ecosystem services valuation.