Примеры использования Eläisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eläisimme vain elämäämme.
Just live our life.Ihan kuin eläisimme sanakirjassa.
It's like living in a dictionary.Eläisimme aina takaa-ajajien pelossa?
Always living in fear?Voisimme paremmin ja eläisimme pitempään.
We would feel better and live longer.Miksi eläisimme kuin eläimet?
Why live like animals?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
elää rauhassa
elävien eläinten
elävä olento
oikeus elääjokapäiväiseen elämäänelää normaalia elämää
syyn elääelävä todiste
elää elämääni
herra elää
Больше
Использование с наречиями
elää ikuisesti
elää näin
kauan eläköönelää yhä
elää yhdessä
elää täällä
elää vielä
elää niin
elää vain
täältä elävänä
Больше
Использование с глаголами
haluan elääei elätäytyy elääpitää elääsaa elääelävä kuollut
aion eläähaluatko elääalkaa eläävoisit elää
Больше
Jos tätä ryhmää ei olisi olemassa, eläisimme utopiassa.
If it wasn't for this group, we would be living in utopia.Että… eläisimme heidän kanssaan?
So you mean… Live with them?Minä haluaisin eniten sitä- että eläisimme kaikki yhdessä.
What I would prefer… is that we might all live together.Että eläisimme pelossa ja että vihamme kasvaisi.
Live in fear, grow in hate.En pysty siihen. Eläisimme valheessa.
It's like Jos eläisimme 200 vuotta, olisimme silti ihmisiä.
If we lived 200 years, Mutta meidät on miehitetty. Jos eläisimme mustavalkoisessa maailmassa.
If we lived in a world that was black and white.Me, jotka olemme kuolleet pois synnistä,kuinka me vielä eläisimme siinä?
We who died to sin,how could we live in it any longer?Entä jos eläisimme kerrankin ilman sitä?
What about living without it for once?Kuvittele, miten iloinen Danny olisi, kun eläisimme elämäämme.
Just imagine how happy Danny would be seeing us live our lives.Ajattele, jos eläisimme aina näin. Voileipiä!
Sandwiches. Could you imagine living like this all the time?He välittävät meille tietoa kuin eläisimme Pohjois-Koreassa.
They disseminate information to us. It's like living in North Korea.Ajattele, jos eläisimme aina näin. Voileipiä!
Could you imagine living like this all the time? Sandwiches!Kun me voimme elää missä vain tallennetussa hetkessä?Ja miksi eläisimme.
And why would we,when we can live in any moment.Aivan kuin eläisimme romant- tisen komedian montaasissa.
It's like we're living in a romantic comedy montage.Ostaisimme talon pienellä tiluksella- ja eläisimme tavallista elämää.
And buy a manor house with a modest estate, and live a normal life.Vaikka me eläisimme kaasulla tai sähköllä, se ei auttaisi.
Even if we lived without gas or electricity, it wouldn't help.Melkein toivon että olisimme perhosia- ja eläisimme vain kolme kesäpäivää.
I almost wish we were butterflies and lived but three summer days.Eläisimme valheessa! Jota emme voisi pitää vaikka niin haluaisimme.
One we couldn't keep even if we wanted to. We would be living a lie.Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössä.
It's like living in a goddamn global hippie commune.Loppuelämämme yhdessä jasaisimme ihanan perheen. Luulin, että eläisimme.
I thought we were gonna,you know, live the rest of our lives together, have this beautiful family.Voisitko kuvitella, että eläisimme tuollaisella? Minä vain.
Just… can you imagine if we actually had to live on that thing.Jos eläisimme valtiossa jossa hyve olisi kannattavaa- terve järki tekisi meistä hurskaita.
Where virtue was profitable… common sense would make us saintly. If we lived in a state.Voisitko kuvitella, että eläisimme tuollaisella? Minä vain.
Can you imagine if we actually had to live on that thing? Just“.Kunpa voisit tulla katsomaan minua, jotta eläisimme yhdessä nykyhetkeä.
And that you could come and see me so we may live in the present moment together.
