Примеры использования Elannon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä järjestin sinulle elannon.
You fed me?Elannon ansaitseminen on vaikeaa.
It's hard to earn a living.Pops, saat tästä elannon.
Pops, it's a living.Sitä kutsutaan elannon ansaitsemiseksi.
They call it earning a living.Näkeminen tuo minulle elannon.
I see for a living.Mutta en ehdi elannon ansaitsemiselta.
But, um, I'm too busy earning a living.Hän vei miehen elannon.
He took a man's livelihood.Elannon hankkiminen alkaa tulla vaikeaksi.
It's getting harder to make a living.Älä suututa minua! Minkä elannon?
What living? Don't upset me!Alueella toimi myös Elannon kauppapuutarha.
It also developed labor township here.Kieltäisitkö mieheltä elannon?
Would you begrudge a man a living?Miehen elannon kanssa ei kannata pelleillä.
You don't mess with a man's livelihood.Minä järjestin sinulle elannon.
I will arrange for you to earn a living.Teen tätä elannon takia, mutta saatan kuolla nälkään.
I'm doing all this to earn a living, but I might starve Paiskii töitä rehellisen elannon eteen.
Working hard to earn an honest buck.Kuka olisi arvannut, että elannon saisi myymällä fajitaksia mainelaisille?
Selling fajitas to Mainers. Who would have thought you could make a living?Minun on ansaittava elantoni…― Minä ansaitsen elannon.
I have to earn a living.Metsät ovat tärkeä elannon ja hyvinvoinnin lähde rajojemme sisäpuolella.
Forests are an important source of livelihood and well-being within our borders.Se vie ruskealta naiselta elannon.
If they strip away a brown woman's livelihood.Se alkoi raatamisena elannon eteen- ja muuttui rakkaudeksi tieteeseen.
And ended in a love Ryhdyin poliisiksi saadakseni elannon.
I became Tarvitsette elannon. Ei rangaista toisiamme tilanteesta, johon syypää on kaupunki.
I understand you need to make a living. But it's time Hänen estettyään asiakkaani elannon.
Right after he padlocked my client's livelihood.Metsät tarjoavat elannon miljoonille työntekijöille, yrittäjille ja 16 miljoonalle metsänomistajalle.
Forests provide livelihoods for millions of workers, entrepreneurs and 16 million forest owners.Miksi me kirjoitamme lehtiin elannon vuoksi?
Why do we write Pyydän teitä kuulemaan häntä, ennen kuin riistätte häneltä elannon.
I ask you to at least hear from him before you take away his livelihood.Metsäteollisuus tarjoaa elannon miljoonille ihmisille EU: ssa, muun muassa yrittäjille, maanviljelijöille ja 16 miljoonalle metsänomistajalle.
The forestry sector provides a livelihood for millions of people in the EU, among them, entrepreneurs, farmers and 16 million forest owners.Mutta se on myös vienyt tuhansilta taksikuskeilta elannon.
But it also cost thousands of cab drivers their livelihoods.Kalastus on elintärkeää miljoonien ihmisten elannon ja taloudellisen kehityksen kannalta eri puolilla maailmaa, erityisesti kehitysmaissa.
The fisheries sector is essential for the economic development and livelihood of millions of people around the world, particularly in developing countries.Erika ei vaatinut ihmishenkiä, muttase on ehkä tuhonnut monen ihmisen elannon.
The Erika cost no human lives butit may have ruined many human livelihoods.
