Примеры использования Elokuvateatteriin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Signora Maria, odota! Elokuvateatteriin!
Signora Maria, wait! The cinema!Ei elokuvateatteriin saa tuoda viinaa.
You're not supposed to bring liquor into a movie theater.He seurasivat minua elokuvateatteriin.
They followed me to the movie theater.Jos on, mene elokuvateatteriin ja katso"Hyvä ruoka huono ruoka.
If so, go to the cinema and watch"Good Food Bad Food.Nopeasti, se suuntaa elokuvateatteriin.
Quickly, it's headed for that movie theater.Joku tuli elokuvateatteriin ja… Suoraan hänen… Tiedäthän, palleihin.
Somebody just comes into the theater and… right Nopeasti, se suuntaa elokuvateatteriin.
It's headed for that movie theatre! Quickly!Liput elokuvateatteriin ja teatteriin Yandexin kautta voi ostaa ilman välikäsiä.
Tickets to the cinema and theater through Yandex can be bought without intermediaries.Voi, ei. Nyt hän menee elokuvateatteriin.
Now he's going to a movie theater! Oh, no!Kuten mennä elokuvateatteriin ja maksaa täyden hinnan?
Like we go to a movie theater and pay full price?Voi, ei. Nyt hän menee elokuvateatteriin.
Oh, no! Now he's going to a movie theater!Elleivät he mene elokuvateatteriin, he eivät voi poistuakaan sieltä.
And if they don't enter the theater… they don't get a chance to leave it.Jätin kerran ihon palan elokuvateatteriin.
I left Murhaaja seuraa monsieur Custia elokuvateatteriin. Pimeyden turvin hän tarttuu häikäilemättä tilaisuuteen.
Our murderer follows Monsieur Cust to the cinema, and in Viime kesänä näin hänen menevän elokuvateatteriin.
Last summer I saw her going into the movie theater.Ja jonottivat elokuvateatteriin, josta tuli kuin luokkahuone. Vanhemmat hakivat lapsensa aamulla koulusta.
Parents who earlier in the day took their kids out of school and stood in long lines outside a theater that would become a classroom.Hän raahasi Chris-veljeni ja minut elokuvateatteriin.
She would drag my brother Chris and I to the theater.Ja jonottivat elokuvateatteriin, josta tuli kuin luokkahuone. Vanhemmat hakivat lapsensa aamulla koulusta.
And stood in long lines outside a theater that would become a classroom. parents who earlier in the day took their kids out of school.Olet oikeassa, hänet olisi pitänyt jättää elokuvateatteriin.
You're right, we should have left him at the theatre.Yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa hän meni elokuvateatteriin, jossa hän tapasi Tatyana Zaytsevan.
Together with fellow students he went to the cinema, where he met Tatyana Zaytseva.Olet oikeassa, hänet olisi pitänyt jättää elokuvateatteriin.
We should have left him at the movie theater. You're right.Jos luulet, että suunnittelin piknikin elokuvateatteriin tosissani,- se vain osoittaa, miten vähän nykyään tunnet minua.
If you think I was serious When I planned Kyllä, se on lähellä keskustaa jahän voi kävellä elokuvateatteriin.
Yes, it's near Olen käyttänyt heidät ostosmahdollisuuksiin, elokuvateatteriin ja minulla on houkutus käyttää niitä seuraavan kerran, kun lennän myös minne tahansa.
I have used them out shopping, at the cinema and I am tempted to wear them Odotin osittain, että Tom toisi omat popcorninsa elokuvateatteriin.
I half expected Tom Olin 8-vuotias 1965 ja pääsin elokuvateatteriin ja katselin Bond-elokuvaa"Goldfinger" kahden vanhemman veljeni kanssa Nybro-elokuvassa Royal.
I was 8 years old in 1965 and got into the cinema and watched Minne vain menin, McDonald'siin,- yökerhoihin, elokuvateatteriin, puistoon.
Nightclubs, the movie theater, the park, Everywhere I went, McDonald's drive-through.Esimerkiksi vuoden 2005 naistenpäivänä Abtenaun elokuvateatteriin kutsuttiin esiintymään naisten musiikkiyhtye nimeltä”Nuupahtaneet neilikat” Die welken Nelken.
For example, a women's music group called‘The limp carnations'(Die welken Nelken) was invited to the cinema in Abtenau Minne vain menin,McDonald'siin,- yökerhoihin, elokuvateatteriin, puistoon.
Everywhere I went, McDonalds drive-thru, um,nightclubs, the movie theatre, the park.Elokuvat ovat perinteisesti olleet sidoksissa paikkaan(elokuvateatteriin), mutta nyt niille on tarjolla uusia esitystapoja sitä mukaa kun digitaaliset kopiot korvaavat 35 mm: n filmit.
In terms of distribution methods, new projection possibilities now exist for cinema, which is traditionally linked to a geographical location(the auditorium), as 35 mm copies are progressively replaced by digital copies.
