Примеры использования Elpynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun olen elpynyt.
After I have regenerated.Talous elpynyt lievästi, kotimainen kysyntä vaimeaa.
Moderate economic recovery with subdued domestic demand.Se on aivan kuin elpynyt.
It's actually, like, restored.Kun olen elpynyt. Annan raportin aamulla.
I will file a complete report in the morning after I have regenerated.Moya ei ole ehkä vielä elpynyt.
Moya may not be revived yet.
Люди также переводят
Sen jälkeen ala on elpynyt hieman ja vakautunut.
Since then it has recovered slightly and stabilised.Näyttäisi, että muusikon urasi on kuin ihmeen kautta elpynyt.
It would seem that your musical career… has been miraculously revived.Yhtenä osoituksena tästä on elpynyt kiinnostus piirtämiseen.
A case in point is the revived interest in drawing.Esittelijän mukaan sardellikanta ei kuitenkaan ole vielä elpynyt.
However, according to the rapporteur, the anchovy stock has not yet recovered.Kun olen elpynyt. Annan raportin aamulla.
After I have regenerated. I will file a complete report in the morning.Sinun pitäisi ottaa minun, koskaet olisi elpynyt ilman minua.
You should take mine because without me,you wouldn't have been revived.They ajatella, että Jeesus elpynyt ja ylihinnoiteltuja että ne Revive Him.
They think That Jesus revived and overpriced That They will Loppuvuonna 2011 uudelleen avautunut vientimyynti Malesiaan on elpynyt jakson aikana.
The Malaysian export market, which re-opened at the end of 2011, has picked up during the period.Toistaiseksi pk-yritystoiminta on elpynyt täysin vain hyvin harvoissa maissa.
So far, SMEs have fully recovered in only very few countries.Muutama vuosi sitten edelleen sukupuuttoon uhanalainen Itämeren turskakanta on elpynyt.
The cod stock in the Baltic Sea, a few years ago still threatened with extinction, has recovered.Samalla kasvu on vähitellen elpynyt ja euro on vahvistunut.
At the same time, growth has picked up gradually and the euro has appreciated.Kilpailukyky on elpynyt sekä paremman tuottavuuden että valuuttojen kellutuksen ansiosta.
Competitiveness has been restored, both by improved productivity and floating exchange rates.Vuoden 1996 jälkeen talouskasvu on elpynyt ja tuotantokuilu supistunut.
Since 1996 economic growth has recovered and the output gap has narrowed.Mark uskoo, että josaseelliset partiot ovat olleet tehokkaita,- kanta on elpynyt.
Mark believes that if the armed patrols havereally made a difference, the elephants will have recovered.They mielestä Jeesus elpynyt ja myös" että ne Revive Him.
They think that Jesus revived and also that they will Yksityinen velka on suhteellisen pieni samalla kunyksityisen luotonoton kasvu on viime aikoina elpynyt.
Private sector debt remains relatively low,while private credit growth has recently recovered.Edellinen opettajamme, herra Namagachi, ei elpynyt hänen artikkelistaan"Täyttä tuubaa.
Never recovered from her article, anything blows. Our last music teacher, Mr. Namagachi.Kauppa on elpynyt ja yhteistyö eri aloilla, ml. ympäristökysymyksissä on tiivistynyt.
Trade has revived and co¬operation in various fields, including environmental issues, has become closer.Edellinen opettajamme, herra Namagachi,ei elpynyt hänen artikkelistaan"Täyttä tuubaa.
Our last music teacher, Mr. Namagachi,never recovered from her article,"anything blows.Kommunismin aikana uskon harjoittamista ei kannustettu, mutta1990-luvulta lähtien sen harjoittaminen on elpynyt.
During the communist era wine production was reduced, butsince 1990 it has recovered.Joissain valtioissa laivanrakennusteollisuus on elpynyt, mutta niin ei ole käynyt kaikkialla.
While there are countries where the shipbuilding industry has recovered, in others this is not happening.Vuonna 1927 elpynyt Wills aloitti voittoputkensa, joka jatkui ilman ainuttakaan erätappiota Wimbledonin turnaukseen 1933 saakka.
In 1927, a revived Wills began her streak of not losing a set until the 1933 Wimbledon Championships.Ruotsalaisen lihan kulutuskysyntä on elpynyt, mikä helpotti tuontilihan aiheuttamaa painetta.
Consumer demand for meat of Swedish origin has recovered, which also eased up pressure from imported meat.Tuotanto KIE-ja IVY-maissa on pudonnut merkittävästi vuoden 1989 jälkeen BKT: n laskun myötä, muttavuoden 1993 jälkeen tuotanto on osittain elpynyt muutamissa maissa.
Production in CEE and the NIS has fallen markedly since 1989, in line with the fall in GDP, butsince 1993 production has partially recovered in some countries.Nykyään tämä perinne on elpynyt vähitellen, mutta monilla vanhemmilla on edelleen erilainen kriteeri.
Nowadays this tradition is gradually reviving, but many parents still have different criteria in priority.
