Примеры использования Elvyttänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole elvyttänyt 20 vuoteen.
I haven't done CPR in 20 years.Kun noin matematiikan kanssa hänen työntekijöitä, kun taas yrityksen tämän sodan työn elvyttänyt hänen kiinnostusta matematiikkaan.
Taking about mathematics with his fellow workers while undertaking this war work revived his interest in mathematics.Olen elvyttänyt urani ainakin kolmesti, Brett.
I have rebuilt my career at least three times, Brett.Worryfree on elvyttänyt USA: n.
WorryFree has resuscitated America.On elvyttänyt teorian siitä, että Maa on universumin keskus.
Has revived the theory that Earth is at the center of the stellar universe.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
yrittää elvyttää
Liikkumisen vapaus on elvyttänyt perinteiset siteemme.
Freedom of movement has revived our traditional relations.On elvyttänyt tämän osan balmeraa. Altealainen energia yhdistettynä aluksen kristalliin.
Has revitalized this part of the Balmera. Your Altean energy combined with the ship's crystal.Puheenjohtajavaltio Itävalta on elvyttänyt perustuslaillisen keskustelun.
The Austrian Presidency has revived the constitutional debate.Se on"elvyttänyt" useita kertoja kuin kirjakieli, ja mikä tärkeintä, että Haskalah(Valistus) liikkuvuus varhain ja mid-19th century.
It has been‘revived' several times as a literary language, and most significantly by the Haskalah(Enlightenment) movement of early and mid-19th century.Arvostettu tiedemies, Alfred Russell Wallace on elvyttänyt teorian siitä, että Maa on universumin keskus.
The eminent scientist Alfred Russel Wallace has revived the theory that Earth is at the centre of the stellar universe.Maurice Rawlings, joka on elvyttänyt kliinisesti kuolleita vuosikymmenien ajan, toteaa kahdessa kirjassaan, että lähes joka toisella elvytyksen jälkeen haastatelluilla on ollut tuskallisia ja piinallisia kokemuksia Samoin toteaa tohtori Charles Garfiel Robert Kastenbaumin kirjassa"Is there life after death?
Maurice Rawlings who has revived the clinically dead for decades says in his two books that almost one out of two patients who have been interviewed after recovery has had painful experiences the same issue is discussed also by Doctor Charles Garfiel in Robert Kastenbaum's Is There Life after Death?Dollarin lisäksi myös muut valuutat ovat heikentyneet huomattavasti euroon nähden, mikä on elvyttänyt keskustelun vaihtokurssista.
Not only the dollar but other currencies too have weakened considerably against the euro, which has revived the discussion on the exchange rate.Super Mario elvyttänyt Super Mario RevivedAjuta häntä Mario siirrä….
Super Mario revived Super Mario RevivedAjuta him Mario pass obstacles….Uusien jäsenvaltioiden liittyminen EU: hun on lähentänyt raja-alueita toisiinsa ja elvyttänyt useissa tapauksissa entisiä kauppa- ja liikesuhteita.
The accession of the new Member States from Central and Eastern Europe has brought border regions closer together, reviving, in many cases, former trade and business ties.Olen haastanut… ja elvyttänyt häntä Narcanian kanssa useammin kuin osaan laskea.
I have cited him… and revived him with Narcan more times than I can count.Viro on hyvä esimerkki siitä, miten nopeasti pitkästä miehityksestä vapautunut ja demokratian elvyttänyt valtio voi myös onnistua politiikkojensa perinpohjaisessa uudelleen suuntaamisessa ja hyvän, markkinapohjaisen talouden ja toimivien instituutioiden luomisessa.
Estonia shows how quickly a country which SOTIEN jälkeen seura oli elvyttänyt kuin SC-Gesundbrunnen metroasema, koska monet organisaatiot, mukaan lukien liittoutuneet zakazali toiminnan urheiluseurojen.
After World War II, the Club was revived as a SC-Gesundbrunnen station because the allies zakazali activities of many organizations, including sports clubs.Verokannan nostaminen on elvyttänyt kysyntää ja lisännyt alan työntekijöiden palkkaamista.
The rate rise has stimulated demand and boosted employment for craft workers in the sector concerned.Arvoisa puhemies, Rafik Haririn murha Libanonissa on elvyttänyt keskustelun Euroopan unionin ja Syyrian välisestä assosiaatiosopimuksesta ja YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1599 soveltamisesta juuri, kun Bushin ja Chiracin hallitukset ovat pääsemässä yksimielisyyteen vapaasta ja riippumattomasta Libanonista.
Mr President, the assassination of Rafiq Hariri in Lebanon has reawakened the argument surrounding the EU-Syria association agreement and the implementation of UN Security Council Resolution 1559, just when the Bush and Chirac governments are making peace with each other around the idea of a free and sovereign Lebanon.Phoenix, alkaa sen tuhkasta,kuten Muranon glassmaking oli kuitenkin elvyttänyt mukaan 1800-luvulla, kun ulkomaisen ammatti on kumottu ja Italia oli alkaa sen taloudellista ja teollista hyödyntämistä kynnyksellä.
However, just like a phoenixrising from its ashes, Murano glassmaking was revived by the dawn of the 19th century, when the foreign occupation was lifted and Italy was beginning its economical and industrial recovery.Jotain, joka on elvyttänyt kaupunkeja St. Louisista Mississipin Biloxiin.
Something that has revitalized cities from East Saint Louis to Biloxi, Mississippi.Olen haastanut… ja elvyttänyt häntä Narcanian kanssa useammin kuin osaan laskea.
And revived him with Narcan more times than I can count. I have cited him.Kahdessa vuodessa hän on palauttanut Norsunluurannikolle jonkinlaisen oikeusjärjestyksen, elvyttänyt koulutusjärjestelmää, saanut kansainvälisten organisaatioiden luottamuksen ja ennen kaikkea huolehtinut edellytyksistä kansallisen sovittelun aikaansaamiseksi muodostamalla hallituksensa kaikkien oppositiopuolueiden edustajista. Haluankin korostaa Thorsille, että RDR-puolue(Rassemblement des Républicains) pääsi hallitukseen elokuussa 2002.
In two years, he has restored to Côte d'Ivoire a minimum rule of law, revitalised the education system, gained the trust of the international institutions and above all, provided conditions for national reconciliation by forming a government made up of all the opposition parties, and I would point out to Mrs Thors that the RDR(Rassemblement des Républicains) party entered the government in August 2002.Beka on elvytettävä 10 sekunnissa.
We must revive Beka in 10 seconds.Miten aiotte sitten elvyttää kotimaista kysyntää?
How, then, do you propose to stimulate domestic demand?Se elvyttää oman talouselämämme.
And that stimulates our own internal economy.Kannatan täysin tarvetta muuttaa ja elvyttää EU: n kalastus- ja vesiviljelyalaa.
I fully support the need to change and revitalise the EU's fisheries and aquaculture sector.Elvyttää kestävään kehitykseen tähtäävää globaalia kumppanuutta.
Revitalise the Global Partnership for Sustainable Development.Yritykset elvyttää kalakantoja ilman pitkän aikavälin strategiaa ovat riskialttiita ja vaikeasti toteutettavissa.
Attempting to rebuild fish stocks without a longer term strategy is a risky and difficult task.Kyseiseen täytäntöönpanosuunnitelmaan sisältyy sitoumus elvyttää kannat kestävän enimmäistuoton tasolle viimeistään vuonna 2015.
That Implementation Plan includes a commitment to rebuild stocks 
