Примеры использования Emme aseta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me emme aseta uusia tavoitteita.
We are not setting new objectives.Saatamme tuhoutua. Jos emme aseta kurssia.
If we don't set a course.Jos emme aseta sitä paikoilleen, se kuolee.
If we don't set it, he will die.Implisiittinen seuraus tästä on se, että me emme aseta jatkossa enää lisäehtoja.
This implies that we shall not be setting any more conditions.Mutta emme aseta sinua siihen tilanteeseen.
But we would never put you in that position.Markkinat huolehtivat siitä, kunhan emme aseta tarpeettomia esteitä niiden tielle.
The market will undertake to Jos emme aseta sitä paikoilleen, se kuoIee.
He will die. It won't heal. If we don't set it.Kansalaiset eivät ymmärrä meitä myöskään, jos emme aseta ylärajaa vaalikampanjakustannuksille.
Neither will the citizens of Europe understand us if we fail to put a cap on electoral costs.Jos emme aseta sitä paikoilleen, se kuolee.
If we don't set it, he will die. It won't heal.Näin ollen komission esitys sisältää rahoitusta koskevia tärkeitä vaatimuksia, joilla pyritään varmistamaan, että emme aseta liian suuria rasitteita tuleville sukupolville.
For this reason, the Commission proposal includes important requirements concerning financing which aim to ensure that we do not impose an excessive burden on future generations.Miten paha? Jos emme aseta sitä paikoilleen, se kuoIee.
How bad is it? If we don't set it.Minusta tämä on mahdoton jaristiriitainen väite, koska se, että emme saavuta 20 prosentin energiatehokkuustavoitetta, on juuri se syy, miksi emme aseta tätä koskevia sitovia tavoitteita.
I believe that this is an unacceptable argument that contradicts itself,because the fact that Miten paha? Jos emme aseta sitä paikoilleen, se kuoIee?
If we don't set it, he will die. How bad is it?Olemme siis ottaneet hyvin vakavasti viestin, että meidän ei pitäisi olla kohtuuttomia, että meidän ei pitäisi asettaa liian paljon rasituksia kauppajärjestelmän eri toimijoille, jajuuri siihen mietinnössämme pyritään: varmistamaan, että kaikilla kauppajärjestelmän toimijoilla on vastuu, että emme aseta kaikkea niiden hartioille, jotka saattavat ensimmäisenä tuotteet markkinoille.
So Jos emme aseta kurssia saatamme tuhoutua.
If we don't set a course, Lisäksi suuri osa viraston tekemästä työstä yksinkertaisesti menetetään, jos emme aseta selviä eurooppalaisia tavoitteita sen varmistamiseksi, että tie kohti EU: n jäsenyyttä on auki.
A great deal of the work that the Agency, too, has Emme aseta tehtävää aiheuttamaan syyllisyyttä syyksi valitusta valinnasta.
We do not set the task to cause a sense of guilt over the choice made.Siitä päättää uusi parlamentti, mutta jos emme aseta uutta parlamenttia asemaan, jossa se voi tehdä päätöksiä, maksuja ei voida suorittaa vuoden 2007 alussa.
It will be the new Parliament that will decide but, if we do not place the new Parliament in the position to decide, it will Emme aseta määräaikoja- pysymme kannassamme, että perusteet ovat määräaikoja tärkeämmät.
We are not setting any dates- Meidän on mielestäni myös huolehdittava siitä, että avoimen koordinointimenetelmän käyttö ei kärsi inflaatiota ja että emme aseta yhteisiä eurooppalaisia tavoitteita ja kiintiöitä kaikille asioille maan ja taivaan välillä.
I also think Jos emme aseta päivämäärää Tukholman huutokauppaan he ampuvat itsensä.
If we don't set a date for the Stockholm auction, they will shoot themselves.Lisäksi minusta on sangen ristiriitaista, että nyt, kunolemme käynnistämässä kiireellistä kampanjaa saadaksemme eurooppalaisen nimitetyksi IMF: n johtoon, emme aseta eurooppalaisina esimerkkiä sanomalla, arvoisa komission jäsen, että tämä on askel euroalueen ulkoisen edustuksen suuntaan.
Furthermore, I find it rather paradoxical that,now that Emme aseta hinnat tulevaisuudessa",- sanoi yksi toimitusjohtaja upseeri haastattelussa Harvard Business School.
We do not set prices at the time,"- said one executive officer in an interview with the Harvard Business School.On tärkeää varmistaa, että emme aseta heitä epäedulliseen asemaan tai aiheuta haittaa heidän nykyisille toimintatavoilleen.
It is important to ensure that we do not place them at a disadvantage or harm their existing operating methods.Jos emme aseta tälle aggressiiviselle monopolille mitään rajoituksia, Lissabonin sopimuksen määräykset yhteisvastuusta energia-alalla voidaan liittää satukokoelmiin.
If we do not impose any restrictions on this aggressive monopoly, the Treaty of Lisbon's provisions on energy solidarity may as well be shelved alongside fairy tales.Maailma ei aseta rajoja sille, mitä voit saada.
The world does not put limitations on what you can have.En aseta mitään vaatimuksia.
I won't make any demands.En aseta sinua takaisin vaaraan.
I won't put you back in.EU ei aseta tällaisia vaatimuksia muille ehdokasmaille eikä nykyisille jäsenvaltiolle.
The EU does not impose this type of requirement on other candidate countries or on existing Member States.Liike-elämähän ei aseta itselleen sellaista tavoitetta.
Business does not set itself such an objective.
