Примеры использования Emme hoida на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme hoida häitä.
We don't do weddings.Poliitikkoja ja liikemiehiä emme hoida.
We don't do politicians or businessmen.Emme hoida miehiä.
We don't do husbands.He lähtevät, tai me emme hoida häntä.
They are leaving, or we're not working on him.Emme hoida rikosjuttuja.
We don't do crime.He lähtevät, tai me emme hoida poikaa.
They're leaving, or we ain't working on the boy.Emme hoida eläimiä.
We don't treat animals.He lähtevät, tai me emme hoida poikaanne.
They're leaving, or we're not working on your boy.Emme hoida bisneksiä.
We don't conduct business.Ne ovat pisara meressä, jos emme hoida tätä oikein.
That will be a drop in the bucket if we don't do this right.Emme hoida sitä niin.
We're not doing it like that.Tämä voi pilata hänen uransa, jos emme hoida tätä oikein.
This could ruin her career if we don't handle it properly.Emme hoida luonnonvaraisia.
We don't treat wild birds.Hän käy tyttöjeni kimppuun, jos emme hoida häntä ensin.
He's gonna come after my girls next if we don't get to him first.Emme hoida sellaista paskaa.
We don't handle that shit.Doug. Me odotamme. Rouva, jos emme hoida pelastusta oikein.
Me emme hoida sairautta.
We are not treating the disease.Kiitos käynnistä, neiti White- mutta emme hoida tällaisia juttuja.
Miss White, thank you so much for coming in, but we don't handle cases like this.Emme hoida sellaisia juttuja.
We don't do that sort of thing.Hän soitti pari kertaa, mutta emme hoida enää sellaisia juttuja.-Puolustimme häntä.
Take cases like that anymore. He called here a few times, but we don't.Emme hoida sitä. Voi ei. .
We wouldn't handle that. Oh, no, no.On liian myöhäistä tehdä mitään. Ja jos emme hoida sitä sen ollessa vielä akuutissa tilassa.
And if we don't treat it while it's still in the acute stage, it will be too late.Jos emme hoida Omaria nyt, hän kuolee.
If we don't fix Omar now, he's gonna die.Newarkin poliisi tutkii olosuhteet kuolemaan, mutta emme hoida sitä epäilyttäväksi.
The Newark Police Department Ja ei, emme hoida munia.
And no, sir, we don't do balls.Emme hoida tautista kultakalaa.
We can't look after a riddled-with-disease goldfish.Rouva, jos emme hoida pelastusta oikein.
Ma'am… if we don't handle this rescue correctly.Jos emme hoida niitä, ne muuttuvat nopeasti rumiksi ja lopulta käyttökelvottomiksi.
If we do not look after them, they rapidly become unsightly and end up being unusable.Mutta me emme hoida miehiä emmekä myöskään synnytyksiä.
That's really wonderful… but we don't do husbands. We Jos emme hoida tätä ennenkuin autot saapuvat, Liitto uskoo meidän pettäneen.
If we don't finish this by the time those vehicles get here, The Covenant will think it's a double cross.
