EMME KIELLÄ на Английском - Английский перевод

• we do not deny
• we won't deny

Примеры использования Emme kiellä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme kiellä sitä.
We don't deny it.

MSPY on suuri pala seuranta ohjelmisto; emme kiellä, että.
MSpy is a great piece of monitoring software; we won't deny that.

Emme kiellä sitä.
We don't dispute that.

Emme taistele vastaan, emme kiellä sitä Menetämme kontrollin?
We won't fight it, won't deny it Losing all control?

Emme kiellä mitään tuosta.
Nobody's disputing any of that.

En halua jättää asiaan mitään tulkintavaraa, jotta emme toista menneitä virheitä. GMES: ää voidaan hyödyntää monissa eri yhteyksissä, sitä emme kiellä, mutta tätä monikäyttöisyyttä pitäisi ja pitää hyödyntää järkevästi, jotta vältetään päällekkäisyys ja tarpeettomat kustannukset.
I want to leave no room for doubt here, so that we do not repeat the mistakes of the past: GMES has a multi-use potential, we do not deny that, and this multi-use potential should and must also be used sensibly, to avoid duplication and unnecessary costs.

Emme kiellä mahdollisuutta.
We're not denying the possibility.

Mahdollisuuksia, saatavuutta ja yhteenkuuluvuutta koskeva sosiaalinen toimintaohjelma on myös osa EU: n vastausta talouskriisiin, koska käsiteltävänä on sosiaalisia ongelmia, emme kiellä sitä, erityisesti työttömyysasteen erittäin todennäköiseltä näyttävän nousun takia.
The Social Agenda for opportunities, access and solidarity is also part of the European response to the economic crisis, because there will be social difficulties to be dealt with, we are not denying it, particularly as a result of an increase in the rate of unemployment, which now seems more than likely.

Miksi emme kiellä niitä?
Why do we not ban them?

Sen sijaan on totta, että seuraamme kiinnostuneina ja osallistumishalukkaina Tunisian tilannetta, ja arvostamme tilanteen myönteisiä näkökohtia, kuten taloudellista ja sosiaalista kehitystä, jota emme kiellä tapahtuneen erityisesti koko alueen tilanteen kannalta ja sen roolin kannalta, joka tuolla maalla on Maghreb-maiden alueella.
On the other hand, it is true that we are following the development of the situation in Tunisia closely and with a sense of involvement, and we appreciate the positive factors such as economic and social progress, which we do not deny, particularly in relation to the region' s situation and the role played by Tunisia in the Arab Maghreb.

Emme kiellä hänen olleen talossa ja käsiraudoissa.
We don't deny she was in the house, even cuffed.

Vaikka vastustamme modalismia, emme kiellä henkilön pelastusmahdollisuutta, vaikka hän ei uskoisikaan Jumalaan kolmena persoonana vaan siihen, että Jumala ilmaisee itsensä kolmessa eri"ilmenemismuodossa.
While we reject modalism, we do not deny that a person can be saved while holding that God is not three Persons, but rather simply revealed Himself in three“modes.”.

Emme kiellä, että Neuvostoliitto on todennäköisin miehittäjä.
We admit the most likely occupier of our land is the Soviet Union.

Emme kiellä, etteikö Turkki olisi erittäin tärkeä asia.
We are not disputing the fact that Turkey is a matter of prime importance.

Miksi emme kiellä kristityiltä ja jumalaan uskovilta pääsyä puolueeseemme?
Why do we not forbid Christians and other believers in God to join our Party?

Emme kiellä, että ne eivät ole kaikkein vaikuttava joukko tällä listalla.
We won't deny that they aren't the most impressive set on this list.

Emme kiellä, että on tarpeen antaa rakennetukea maaseutualueille ja että tuota tukea on lisättävä.
We do not deny the need to grant structural aid to the rural world and to increase that aid.

Emme kiellä sitä, että jäsenvaltiot pyrkivät väsymättä varmistamaan valvontajärjestelmien asianmukaisuuden.
We do not deny that Member States are doing a lot of work to secure the proper control systems.

Vaikka emme kiellä, että nykytilanteessa on havaittavissa edistystä, se koskee sisäasioita ja niihin liittyviä asioita.
Whilst not denying that there has been progress in the current situation, it is in internal and related affairs.

Emme kiellä tarvetta saada neuvottelut päätökseen, mutta missään nimessä ei ennen kuin Euroopan kannalta elintärkeät asiat on ratkaistu tyydyttävällä tavalla.
We do not deny that the negotiations need to come to an end, but certainly not before crucial matters concerning Europe are settled satisfactorily.

Emme kiellä yhdenkään täällä istuvan parlamentin jäsenen demokraattista mandaattia. Me todellakin kunnioitamme syvästi kyseistä mandaattia ja edustamme täällä äänestäjiämme.
For while we do not negate the democratic mandate of any Member who sits in this House, indeed, we deeply respect that mandate, it is our voters whom we represent.

En kiellä ongelmiamme, mutta en olisi koskaan satuttanut Miaa.
I'm not denying that we had troubles, but I would never hurt Mia.

Joka ei kiellä hänen olemassaoloaan radiossa?
You mean someone who doesn't deny her existence on the radio?

Älä kiellä heiltä Tuckeria smokissa.
Do not deny them Tucker in a tux.

En kiellä tuota, minä suosin enemmän… voima työkalua.
I won't deny that I prefer… a power tool.

En kiellä, ettenkö olisi innoissani.
I'm not gonna deny being excited about it.

En kiellä niitä enää. Rakastan häntä.
I won't deny them any longer.

En kiellä häntä." Kolmas kukkokiekuu.
I shall not deny him. Twice! I shall not..

En kiellä itseäni enää.
I won't deny myself any longer.

Älä kiellä itseltäsi sitä, mitä sinun on tehtävä.
Do not deny yourself of what you know you must do..

Как использовать "emme kiellä" в Финском предложении

Ohjenuorana on, että emme kiellä turhaan.

Emme kiellä osallistumista emmekä kysele järjestötaustaa.

Silti emme kiellä lapsiamme osallistumasta liikenteeseen.

Tai emme kiellä näidenkään lahjojen käyttämistä.

Emme kiellä tapahtunutta, mutta jatkamme elämää.

Emme kiellä hulluuttamme, vaan olemme ylpeitä siitä.

Hampurilaiset ovat todella hyviä, emme kiellä sitä.

Mutta me uskonnottomat emme kiellä pahan olemassaoloa.

Emme kiellä sen ottamista, muttemme myöskään suosittele.

Emme kiellä tätä, mutta kevennetäänpä taakkaa hieman.

Как использовать "we do not deny" в Английском предложении

Of course, we do not deny that it depends on luck.

We do not deny the uphill climb that stretches out before us.

We do not deny that this agitation before Easter had largely reformist tendencies.

We do not deny it: we spent many abusive with our great friends!

We do not deny it, we do not excuse it.

Strangely we do not deny medical insurance to the elderly.

We do not deny its importance in terms of protection and security.

We do not deny this, indeed, we revel in it.

We do not deny that individual reactionary manner by the unarmed eye.

We do not deny that captive studies have contributed substantially to this conclusion.