EMME MAINITSE на Английском - Английский перевод

• we do not mention
• we won't mention
• we do not speak
• we don't mention

Примеры использования Emme mainitse на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme mainitse häntä.
Don't mention her.

Onko?- Miehestä, jonka nimeä emme mainitse.
It is?-The man whose name we do not speak.

Mutta emme mainitse tätä.
But we won't mention this.

Minä olen lähin, jota purra. Tänään emme mainitse vompatti-sanaa.
Today we do not mention the wombat word.

Emme mainitse hänen nimeään.
We do not speak his name.

Jos hän on siellä, emme mainitse armeijaa.
If he's there, we can't mention the military.

Emme mainitse sitä nimeä täällä.
We don't mention them here.

Mutten ainakaan yhtä älykäs kuin… Joku, jota emme mainitse.
But certainly not as smart as… Someone we won't mention.

Emme mainitse siitä hovissa.
Just don't talk about it at Court.

Ainakaan en ole yhtä älykäs kuin se, ketä emme mainitse.
But certainly not as smart as… Someone we won't mention.

Emme mainitse siitä sanaakaan.
We shan't mention a word about it.

Älkää pelätkö Niitä, Joiden Nimeä Emme Mainitse.
Do not fear the noise of those of whom we do not speak.

Me emme mainitse sitä muusikkoa.
We do not speak of that musician.

En ole kuullut viikosta jonka nimeä emme mainitse.
I have not heard of the week whose name we shall not speak.

Emme mainitse enää hänen nimeään.
We don't mention her name anymore.

Ja koska tutkimukset ovat kesken, emme mainitse mellakkaa.
As there is still an ongoing police investigation, we will not mention the riot.

Emme mainitse kuolleen nimeä toisten seurassa.
We do not mention the name of the dead in company.

Soittelit vain salassa puheluita,- sille noidalle, jonka nimeä emme mainitse.
You were off making sneaky phone calls… to that witch we do not mention.

Emme mainitse vainajia. Hänen maamiinansa tappoivat teidän.
We don't name the dead. It was his land mines that killed.

Ainakaan en ole yhtä älykäs kuin se, ketä emme mainitse.
No, you're not. Well, maybe not an idiot, but certainly not as smart as… someone we won't mention.

Emme mainitse räjähteitä ilman, että hallitsemme tilanteen.
We don't mention explosives without controlling the situation.

Kunnes saamme Bonidan. Emme mainitse erokirjettä, jota emme lukeneet.
We're not gonna mention the letter we didn't read Okay. until after we get the Bonida.

Pelkään, että ulkopuolisten läsnäolo- kiinnostaa Niitä, Joiden Nimeä Emme Mainitse.
I fear that the presence of the outsiders will attract those of whom we do not speak.

Kiinnostaa Niitä, Joiden Nimeä Emme Mainitse. Pelkään, että ulkopuolisten läsnäolo.
Will attract Those Of Whom We Do Not Speak. I fear that the presence of the outsiders.

Jos haluamme edistää kulttuurienvälistä vuoropuhelua, niin kuin meidän on tehtävä, mutta emme mainitse uskontojenvälistä vuoropuhelua.
If we want to promote intercultural dialogue, as we should, but fail to mention interreligious dialogue, then we are betraying it.

Olisin hyvin kiitollinen kollegoilleni, jos emme mainitse päätöslauselmassa niitä konkreettisia tapauksia, joista on keskusteltu.
I would be very grateful to my fellow Members if we did not mention in the resolution the specific cases that have been discussed.

Minkä takia Studio 54:n vuosijuhla on hänen kunniakseen ja Bianca Jaggerin, mutta emme mainitse sitä hänelle, kun hän tulee.
Which is why the Studio 54 anniversary party is in her honor and Bianca Jagger's but we won't mention that to her when she arrives.

Jos olet johonkin muuhun sotkuiseen leikkiin, mukaan lukien yksi, jota emme mainitse näistä tyynyistä, tekevät puhdistuksesta ylhäältä, ja niiden suuren koon vuoksi ne auttavat säilyttämään sekalaisia.
If you are into any other form of messy play including one that I won't mention then these pads, make cleaning up a doddle, and due to their large size, they help to keep messes contained.

Olen myös sitä mieltä, että meidän on muistettava toista" ystäväämme", nimittäin ehdokasvaltio Turkkia, jota emme mainitse lainkaan tässä päätöslauselmassa.
I also think we have to remember another of our'friends', namely Turkey- an applicant country- which we do not mention at all in this resolution.

On kuitenkin olemassa neljäs mahdollisuus, jota emme mainitse, ja se on se, että EU: n jäsenvaltioiden pitäisi aloittaa poistamalla omien valeliikeyritystensä mahdollisuudet lahjoa entisten siirtomaidensa virkamiehiä, jotka sitten aloittavat sisällissotia, usein näiden valeliikeyritysten ajamien peruspyrkimysten takia.
There is, however, a fourth possibility that we do not mention, and that is that EU countries should start by removing the potential for their own pseudo-business to corrupt bureaucrats in various post-colonial countries, who then set about starting civil wars, often in the basic interests that the pseudo-business is pursuing.

Как использовать "emme mainitse" в Финском предложении

Tällöin emme mainitse tarjouksesta mitään verkkokapassamme.

Yrityksen vaatimuksesta emme mainitse yrityksen nimeä.

Toimeksiantajan pyynnöstä emme mainitse tuotoksessamme yksikön nimeä.

Osallistujien anonymiteetin takaamiseksi emme mainitse uusimalaista kuntaa nimeltä.

Yksityisyyden suojan säilyttämiseksi emme mainitse raportissa palvelukodin nimeä.

Emme mainitse tai luovuta eteenpäin kenenkään hoitoon osallistuvien henkilötietoja.

Ilmoittakaa tässä yhteydessä olevat kaupungit ja emme mainitse niitä.

Emme mainitse yhteiskunnan nimeä edes ajattelematta samalla yhteiskunnallista järjestystä.?

Jos emme mainitse sitä sivulla, ei, meillä ei ole sitä.

Me emme mainitse missään asiakkaitamme emmekä heidän tilaamien töiden aihetta.

Как использовать "we do not speak" в Английском предложении

We do not speak of death easily in our culture.

Unfortunately, we do not speak any other foreign language.

Sorry, we do not speak Spanish (Lo Sentimos, No Hablamos Espanol).

But we do not speak about strategy here.

we do not speak about any free movement right.

Often, we do not speak language, rather language speaks us.

If we do not speak up, what righteousness do we maintain?

And we do not speak of what happened before.

And we do not speak about how it truly works.

We do not speak one word of the same language.