EMME OLE ONNISTUNEET на Английском - Английский перевод

• we have not managed
• we have failed
• we have not succeeded in
• we have not been able
• we haven't been able
• did not succeed
• we are not managing

Примеры использования Emme ole onnistuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme ole onnistuneet tässä.
We have not managed to do this.

Missä ovat solmut, joita emme ole onnistuneet aukaisemaan?
Where are the Gordian knots that we have not managed to cut?

Emme ole onnistuneet tässä.
We have not succeeded in convincing him.

Siinä me emme ole onnistuneet.
We have not managed to do this.

Emme ole onnistuneet jäljittämään sitä.
We haven't been able to track it down.

En ymmärrä, miksi emme ole onnistuneet auttamaan sinua?
What I can't figure out, why haven't we been able to help you?

Emme ole onnistuneet todistamaan sitä.
We haven't been able to prove that yet.

Ja he käyttävät häiveteknologiaa, jota emme ole onnistuneet lyömään.
And they use stealth technology we have not been able to beat yet.

Emme ole onnistuneet paikantamaan sinua.
No, we haven't managed to locate you.

Yritimme tappaa toisiamme monta kertaa, mutta emme ole onnistuneet.
We tried to kill ourselves many times, but we never did.

Emme ole onnistuneet perustelemaan kantaamme.
Our arguments have not succeeded.

Tässä tapauksessa emme ole onnistuneet siinä tyydyttävästi.
In this case, we have not managed to do that to a satisfactory extent.

Emme ole onnistuneet puolustamaan heitä aikaisemmin.
We have failed to defend them in the past.

Yritimme tappaa toisiamme monta kertaa, mutta emme ole onnistuneet.
We tried to kill each other so many times, but we never could.

Emme ole onnistuneet jäljittämään hänen perhettään.
Haven't been able to track down any family.

Yritimme tappaa toisiamme monta kertaa, mutta emme ole onnistuneet. Jotain sellaista.
Something like that. We tried to kill each other several times but still haven't succeeded.

Emme ole onnistuneet löytämään maanalaista hovia.
The underground court we have never been able to find.

Missä miehet, naiset ja lapset, joita emme ole onnistuneet suojelemaan.
Where men, women and children in our duty of protection, will be whom we will have failed despicably.

Emme ole onnistuneet ratkaisemaan mitään sen jälkeen.
We have not succeeded in resolving anything new since then.

Toinen oli Pete McKeon, hänen ystävänsä ja myös pappi, jota emme ole onnistuneet löytämään.
The other one was Pete McKeon, who was his friend, another priest, who we have not been able to locate or talk to.

Mutta koska emme ole onnistuneet, on B-suunnitelman aika.
But since we're not succeeding, time for plan B.

Mikä tärkeintä, meidän pitäisi tarkastella kehityspolitiikkaamme, jonka yhteydessä emme ole onnistuneet investoimaan kehitysmaiden maatalouteen.
More importantly, we should look at our development policy, where we have failed to invest in agriculture in the developing world.

Emme ole onnistuneet soluttautua hänen joukkoihinsa.
Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed.

Yksi pitkän aikavälin tehtävistä strategiassa on ollut kestävän kehityksen edistäminen, mutta emme ole onnistuneet saavuttamaan sitä.
One of the long-term tasks of this strategy has been to promote sustainable development, but we have not been able to achieve this.

Emme ole onnistuneet saamaan sukkulasta lisätietoa.
From the shuttle have failed. All attempts to obtain further information.

Minusta on erittäin valitettavaa, että tähän mennessä emme ole onnistuneet panemaan tätä täytäntöön, mutta on olemassa tarkistus, josta äänestämme torstaina.
I find it extremely regrettable that so far we have not succeeded in implementing this, but there is an amendment on which we will vote on Thursday.

Emme ole onnistuneet tässä kohdassa samalla tavalla kuin muissa.
We have not succeeded on this point as we have on others.

Se on seurausta siitä, että meidän venäläinen yhteiskuntamme on muuttunut(vuosien 1985-1991) jälkeen avoimeksi ja vielä emme ole onnistuneet hankkimaan immuniteettia ulkoista ulkomaista narkoottista antikulttuuria vastaan, joka raivoaa eräissä maailman maissa.
It is the consequence of the fact that our Russian society became(after 1985-1991) open and yet did not succeed in getting immunity against the expansion of internal and foreign narcotic anticulture, striking some of the countries in the world.

Emme ole onnistuneet luomaan sosiaalisesti oikeudenmukaista tilannetta.
We have not succeeded in establishing a socially just situation.

On huolestuttavaa, että emme ole onnistuneet kaventamaan tuota 15 prosentin palkkaeroa vuoden 2003 jälkeen.
It is worrying that, since 2003, we have not managed to reduce this 15% pay gap.

Как использовать "emme ole onnistuneet" в Финском предложении

Emme ole onnistuneet kuitenkaan täyttämään odotuksianne.

Emme ole onnistuneet ympäristönsuojelussa riittävän hyvin.

Emme ole onnistuneet tunnistamaan kysymääsi kappaletta.

Syytä emme ole onnistuneet saamaan selville.

Emme ole onnistuneet hankkimaan niitä odotetusti.

Mikon pelisilmää emme ole onnistuneet paikkaamaan.

Naisia emme ole onnistuneet tänne hankkimaan.

Aina emme ole onnistuneet tässä tehtävässä.

Emme ole onnistuneet saamaan rahoja takaisin.

Emme ole onnistuneet siinä 5 prosentin tavoitteessa.

Как использовать "we have failed, we have not managed" в Английском предложении

We have failed to establish the rule of law.

If we have not managed to make contact then members of staff will visit your home address.

No matter how many times we have failed before.

We have failed to get our politics right.

We have failed and are still failing, ourselves.

Over many years of discussions, we have not managed to bring our positions closer together.

We have failed to convert the Princes, we have failed to convert the English administrators.

Unfortunately, we have not managed to find out more about the history of these monuments.

However, up to this very day, we have not managed to return to these piping times of peace.

We have not managed to get much of a response from them in all that time.