EMME OTA VASTUUTA на Английском - Английский перевод

• we take no responsibility
• we accept no responsibility

Примеры использования Emme ota vastuuta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme ota vastuuta näistä asioista.
We take no responsibility for such issues.

Huolellisesta sisällön tarkastuksesta huolimatta emme ota vastuuta ulkopuolisten linkkien sisällöstä.
Despite thorough inspection of the content, we do not accept any liability for the content of external links.

Emme ota vastuuta mistään väärinkäytöstä meidän App.
We assume no responsibility for any misuse of our App.

Emme ole sisukkaita, emme ota vastuuta ja rakastamme luovuttamista.
We're not tough, we don't take charge, and we love quitting.

Emme ota vastuuta sisällöstä millä tahansa sivustolla jota linkittää.
We take no responsibility for the content on any website which we link to.

Kuitenkin, jos huolimatta valppautta tuotteiden osoittautunut hyödyttömäksi, kun tilauksesi, emme ota vastuuta.
However, if in spite of our vigilance products proved useless after your order, we assume no liability.

Me emme ota vastuuta tietoturvasovellusten käytöstä/käyttämättä jättämisestä.
We assume no responsibility for the use/nonuse of security software.

Vastuu: Vaikka olemmekin tutkineet tarkoin sivuston ulkopuolisten linkkien sisällön, emme ota vastuuta niistä.
Liability Information: Even with careful textual check we do not take on any liability about the contents of external links.

Emme ota vastuuta saamistasi vammoista, olivat ne sitten fyysisiä tai henkisiä.
We take no responsibility for any damage that occurs to you, physically or mentally.

Mutta ei se haittaa, että emme ota vastuuta- teoistamme, koska emme paremmasta tiedä.
But that's all right that we don't take responsibility for our actions because, you know, we don't know no better.

Emme ota vastuuta saamistasi vammoista, olivat ne sitten fyysisiä tai henkisiä.
Physically or mentally. We take no responsibility for any damage that occurs to you.

Otathan huomioon, että näillä nettisivuilla on omat yksityisyyssäädöksensä ja että emme ota vastuuta kolmannen osapuolen säädöksistä.
Please note that these Websites may have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility whatsoever for these policies.

Emme ota vastuuta tavoista, joilla kolmannet osapuolet käsittelevät henkilötietoja.
We do not assume responsibility for the processing of personal data by third parties.

Jos käyttäjä ei noudata näitä ohjastuksia, tai hänen tietokoneensa turvallisuus kyseenalaistetaan, emme ota vastuuta seurauksista, joita tilin käyttö voi mahdollisesti aiheuttaa.
If the user fail this, or the security of the user computer was compromised, we will not take responsibility for the consequences of anyone accessing the user account.

Huomaa, että emme ota vastuuta siitä, mihin nämä ohjeet saattavat johtaa.
Note that we do not take any responsibility for the outcome which these instructions may lead to.

Emme ota vastuuta sisällön tai pakkauksen kunnon heikkenemisestä tämän päivämäärän jälkeen.
We accept no responsibility for the deterioration of contents or packaging after this date.

Emme ota vastuuta sisällöstä millä tahansa sivustolla jota linkittää, käytä omaa harkintansa surffatessasi linkkejä.
We take no responsibility for the content on any website which we link to, please use your own discretion while surfing the links.

Emme ota vastuuta asuntoon varkaudesta, ja neuvomme sinua tarkastamaan vakuutusyhtiön kanssa, että olet tässä tapauksessa mukana.
We accept no liability for theft occurring in the apartment and we advise you to check with your insurance company that you are covered in this case.

Joten me emme ota vastuuta mistään käyttäjän tai kolmannen osapuolen toiminnasta tai toimimattomuudesta liittyen lähetyksiin, viestintään tai sisältöön.
So, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party.

Emme ota vastuuta vain omista suorista toiminnoistamme, vaan myös toimittajiemme ja jakelijoidemme toiminnasta sekä ratkaisevasti siitä, kuinka kuluttajat käyttävät tuotteitamme.
We are taking responsibility not just for our own direct operations but for our suppliers, distributors and- crucially- for how our consumers use our brands.

Emme ota vastuuta ulkopuolisten verkkosivustojen sisällöstä tai saatavuudesta emmekä siitä, noudatetaanko niillä sovellettavia lakeja, emmekä sellaisista vahingoista tai haitoista, joita aiheutuu niiden sisältöjen käytöstä tai pelkästään niille pääsystä.
We accept no responsibility for the content or availability of external Internet pages and are not liable for their compliance with applicable laws or for damage or disadvantages that you may incur as a result of using such content or solely as a result of access to these pages.

En ota vastuuta teini-ikäisen itsetunnosta.
I won't be responsible for the self-esteem of a teenager.

Hän ei ota vastuuta vaan ojentaa sitä- korruptoiduille johtajille.
Instead of taking responsibility, he hands responsibility to corrupt local leaders.

Hra Benton- haIIitus ei ota vastuuta eversti Varshin toimista.
Mr Benton, the government takes no responsibility for the actions of Colonel Varsh.

En ota vastuuta murhasta.
I won't be responsible for murder.

EnergyCasino ei ota vastuuta mistään pelien tai kotisivun seisokeista.
EnergyCasino accepts no liability for any interruption of games or website downtime.

NAVIGON ei ota vastuuta NAVIGON-tutkavaroitin asennuksen tai käytön laillisuudelle.
NAVIGON accepts no liability for the legality of installation or use of NAVIGON Safety Camera.

Et ota vastuuta tästä kaikesta.
You're not taking responsibility for all this.

CIA ei ota vastuuta tästä.
The CIA takes no responsibility for this action.

Pilaat hänenkin elämänsä, etkä ota vastuuta yhtään mistään!
And you will never accept responsibility for anything!

Как использовать "emme ota vastuuta" в Финском предложении

Emme ota vastuuta sivuston sisällön käyttämisestä.

Emme ota vastuuta virheistä tai painovirheistä.

Emme ota vastuuta sislln tydellisest virheettmyydest.

Emme ota vastuuta käyttäjien myymistä/ostamista tuotteista.

Emme ota vastuuta ohjeiden huomioimatta jättämisestä.

emme ota vastuuta palaneista terasseista tms.

Emme ota vastuuta myyntiin jätetyistä puvuista.

Emme ota vastuuta väärinkäytön aiheuttamista vahingoista.

Lääketurvallisuussyistä emme ota vastuuta tekonivelleikkauspotilaiden etukäteiskuntoutuksesta.

emme ota vastuuta tukkeutuneista suihkukaivoista tms.

Как использовать "we take no responsibility, we accept no responsibility" в Английском предложении

Therefore we take no responsibility for website/newsletters, etc.

Thus we accept no responsibility for these external contents.

We accept no responsibility for incorrect addresses given.

We take no responsibility for such third-party content.

We accept no responsibility for any products wrongly ordered.

We take no responsibility for your breaking anything.

we take no responsibility for any Copyright Issues.

We accept no responsibility for errors and omissions.

We accept no responsibility for the content of other sites.

We accept no responsibility for incorrect quantities ordered.