Примеры использования Emme puhuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jospa emme puhuisi siitä?
Can we not discuss it?Jos luottaisin Koskoviin, emme puhuisi nyt.
If I trusted Koskov, we wouldn't be talking.Jos emme puhuisi siitä?
Can we not talk about it?Tai muuten me emme puhuisi.
Or we wouldn't be talking.Jos emme puhuisi siitä.
If we didn't talk about it.Kävisikö, jos emme puhuisi tästä?
I'm not talking about you?Emme puhuisi tästä ilman touhujasi.
We're not talking about any of this.Jos olisin, emme puhuisi.
If I were, we wouldn't be talking.Muuten emme puhuisi asiasta. Tiedät kyllä.
You know it or we wouldn't be talking.Kävisikö, jos emme puhuisi tästä?
How about we don't talk about this at all?Emme puhuisi teille ellei meillä olisi munia.
We wouldn't talk to any of you if Mitä jos emme puhuisi isästäni?
And if in falssemos my father?Amanda tekee minut hulluksi, mutta jos emme puhuisi vuoteen.
I mean you know, Amanda drives me crazy but not talking for a year.Miksi emme puhuisi vakavia?
Why shouldn't you talk shop?Entäs sinä?- Mitä jos emme puhuisi minusta?
How Miksi emme puhuisi siitä?
Why shouldn't we be talking about it?Jos kunnioittaisin isääni, emme puhuisi tässä nyt.
We wouldn't be talking right now. If I was honoring my dad.Jos emme puhuisi tästä, olomme voisi kohentua.
Know what might make us feel better-- not talking about this stuff.Tuntuu kuin emme puhuisi enää.
I feel like we don't talk anymore.Jos voisimme tehdä sen maanantaina toimistossa, emme puhuisi nyt!
If we could do it in the office on Monday, we wouldn't be talking now!Normaalisti emme puhuisi ONI: n ohjelmasta,- mutta tilanne on päällä.
Normally, we wouldn't be discussing an ONI program, but we have a situation.Jos kunnioittaisin isääni, emme puhuisi tässä nyt.
If I was honoring my dad, we wouldn't be talking right now.Jos hän oli juuri ollut kolme mahdollisuutta[eikä ollut pisteytetään] emme puhuisi.
If he had just had three chances[and hadn't scored] we wouldn't be talking.Sovimme Tanyan kanssa,- että emme puhuisi rahasta, mutta.
Tanya and I agreed that we wouldn't speak about money, but.Meitä varmaan harmittaisi, jos emme puhuisi lainkaan liikeasioista. Dunder Mifflin voi tarjota piirikunnalle mitoitettua palvelua johon Warehouse Chains ei pysty.
We would probably be upset with ourselves if we went this whole night without talking business, so Dunder Mifflin can provide a level of personal service to the county that the warehouse chains just can't match.Jos sinä hoitaisit sitä, niin emme puhuisi nyt puhelimessa.
If you were taking care of it, we wouldn't be talking right now.Sait hyvät suositukset,- Tulin tänne… tai muuten me emme puhuisi. June?
June?- You came here with a good reference,- I came here… or we wouldn't be talking.Jos olisimme aivokuolleita emme puhuisi tällä tavoin nyt.
If we were brain dead we wouldn't be talking like this right now.Joten ilman muuta… JosFurusho olisi pudonnut altaaseen jalkakäytävän sijaan, emme puhuisi nyt täällä.
So, yeah, definitely, if Ben Furusho hadlanded in the pool instead of on the pavement, we wouldn't be talking right now.Tämä supersankari on hämäystä, jotta emme puhuisi tärkeistä asioista.
I think this hero is only a diversion so we don't discuss things that really matters.
