Примеры использования Emme sovi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme sovi muiden joukkoon.
We don't fit.Entä jos emme sovi?
And if we don't agree?Me emme sovi tänne.
We don't belong here.Mutta työsuhdeautoon emme sovi.
We don't fit in that company car.Me emme sovi yhteen.
We're no good together.Hän on upea, mutta emme sovi toisillemme.
She's drop dead gorgeous, but we're not right for each other.Emme sovi toisillemme.
We're not compatible.Entä jos emme sovi toisillemme?
What if we're not good together?Emme sovi toisillemme.
We don't suit each other.Don't you get it? We're no good together.Me emme sovi vanhuksiksi.
We don't make good old men.Me Waldorfin naiset olemme erityisiä juuri siksi että emme sovi kaikkialle.
One of the things that make Waldorf women so special is that we don't fit in everywhere.Me emme sovi yhteen.
And we're never good together.Tarkkailtua sinua luonnollisessa ympäristössäsi,- oli päivänselvää, että emme sovi toisillemme.
After observing you in your natural environment, it was just clear, we're not a good fit.Emme sovi asumaan yhteen.
We're not fit to live together.Voi kultaseni. Emme sovi heidän sääntöihinsä.
We don't fit in with their respectability politics. Oh, honey.Emme sovi normaalin kuljetuksen kuvaukseen.
We don't fit the description of your normal transport.David, emme sovi siitä.
David, we're not gonna fit through there.Me emme sovi sinun joulukalenterisi pikkuruisiin lokeroihin.
We don't fit in the tiny little boxes on your Christmas calendar.Me emme sovi seuraanne.
We are not fit for your presence.Me emme sovi seriffin kanssa.
We do not deal with the sheriff.Niin, emme sovi sieppaajan profiiliin.
Yeah, thank God we don't fit the kidnapper profile.Jos emme sovi, hänen toiveensa saattaa toteutua.
If we don't settle, she may get her wish.Emme sovi samoihin kuvioihin Don Atarin, Allin ja Vipin kanssa!
We don't fit in anymore. Don Atari and All and that creepy little Vip!Emme sovi tänne, koska olemme erilaisia, koska meistä tehtiin erilaisia.
We don't fit here because we're different because Emme sovi pojan tai tytön kuvaukseen, joten minne meidän pitäisi mennä?
We don't fit into the description of boy or girl, so where are Jos emme sovi tuomiosta, mitään sanomaasi ei voida käyttää oikeudessa. Se tarkoittaa, että asiakkaani esittää oletetun version tapahtumista.
If we can't agree on sentencing, nothing you say can be used against you in court, which means, legally, my client is just presenting you with a hypothetical version of events.Näistä ei sovi puoletkaan.
Half of these things won't fit.Se ei sovi eurooppalaiseen maisemaan.
It does not fit into the European landscape.Tuo ei sovi minulle."Rouva Cooper" oli parempi.
That doesn't work for me, let's stay with"Mrs. Cooper.
