For this reason we will not be supporting this report.
Emme tue näitä tarkistuksia.
We do not support these amendments.
Tiedäthän, Danny, me kansallisessa paikallisosastossa, emme tue Brookea.
You know, Danny, we at the national chapter don't support Brooke.
Jos emme tue toisiamme.
If we don't support each other.
On selvää, ettämeidän näkemyksemme- on, että me emme tue tuota näkemystä.
What is clear, uh,that our view is… Uh, we don't support that view.
Me emme tue tällaista sanamuotoa.
We will not support such a wording.
Kirjallinen.-(PT) Kuten lehdistötiedotteessa korostettiin, emme tue tätä päätöslauselmaa seuraavista syistä.
In writing.-(PT) As stressed in a press release, we do not support this resolution because.
Emme tue hääbisnestä.
We don't support the marriage industrial complex.
Siksi komission paneutuminen asiaan on pääosin ilahduttavaa, vaikkakaan emme tue komission ehdotusta kaikilta osin.
The Commission's principled involvement is therefore to be welcomed even if we cannot support every aspect of its proposal.
Me emme tue poliittista toimintaa.
We do not support political activities.
Tuemme myös tarkistuksia, jotka vahvistavat ehdotusta, mutta emme tue protektionistisia tarkistuksia.
We will also support amendments which strengthen the proposal, but we will not support amendments which are protectionist.
Emme tue hosting tai tukevat kanavan.
We do not endorse in hosting or supporting the channel.
Sosiaalinen osallisuus tarkoittaa, että pystyy vaikuttamaan itseään koskevin päätöksiin,ja siksi emme tue myöskään tarkistusta 7.
Social inclusion involves having a voice in the decisions that affect you andwe will therefore not be supporting Amendment No 7 either.
Emme tue kaikkia aloitteeseen liittyviä näkökohtia.
We do not support all aspects of the initiative.
Puhun erityisesti Yhdistyneen kuningaskunnan PSE-ryhmän valtuuskunnan puolesta, kun sanon, että me emme tue tätä mietintöä monista niistä syistä, jotka jäsen Katiforis jo luetteli.
I am speaking particularly on behalf of the UK PSE delegation in order to say that we will not be supporting this report for many of the reasons that Mr Katiforis has already outlined.
Jos emme tue häntä nyt, se voi aiheuttaa vakavaa taantumista.
If we don't support her now, it could seriously set her back.
Pidämme myönteisenä komission ehdotusta korottaa ylijäämäisestä tuotannosta aiheutuvia sakkoja, mutta emme tue maatalousvaliokunnan vaatimuksia, jotka koskevat korvausten prosenttimäärän säilyttämistä ennallaan tarkistus 12.
We welcome the Commission' s proposal to increase fines in the case of over-production, but do not back the demands by the Committee on Agriculture and Rural Development to maintain the percentage of damages as it stands Amendment No 12.
Sen takia emme tue Fiorin mietintöä sen nykyisessä muodossa.
This is what we do not support the Fiori report in its present form.
Emme tue niitä ja toivottavasti ette tekään.
We do not support them, and we encourage you not to.
Oikeudet samoja! Emme tue yrityksiä, jotka tukevat komiteoita.
We don't support corporations that contribute to super PACs which don't support.
Me emme tue sitä- ja olemme tehneet sen selväksi presidentille.
We do not support it… and we have made that clear to the President.
Emme tue ufoteorioita ja kehotamme teitä toimimaan samoin.
We do not support them, and we encourage you not to.
Emme tue monikansallisten yhtiöiden etuja toisiaan vastaan.
We do not support the interests of multinationals against other interests.
Emme tue tai edistä mitään, mikä heikentäisi perheen käsitettä.
That seeks to undermine the family unit. We will not support or condone anything.
Emme tue Kiinan posti joka on hidas nopeus ja helppo menettää.
We do not support China post air mail which is with slow speed and easy to be lost.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文