EMME TUTKI на Английском - Английский перевод

• we're not investigating
• we don't investigate

Примеры использования Emme tutki на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme tutki.
We don't investigate.

En vain ymmärrä, miksi emme tutki asiaa.
I just don't understand why we're not following up on this.

Emme tutki niitä,-.
We don't explore them.

Jos se, mitä sanot, on totta, emme tutki sarjamurhaajaa.
We aren't investigating a serial killer. If what you're suggesting is true.

Emme tutki sitä.
It's not under investigation.

Jos se, mitä sanot, on totta, emme tutki sarjamurhaajaa.
If what you're suggesting is true, we aren't investigating a serial killer.

Emme tutki toisiamme!
No investigating teammates!

Kyllä myy, ja jos emme tutki asiaa, menetämme jotain tärkeää.
It does and If we don't follow this lead, we will lose something important.

Emme tutki Akersia.
We're not investigating Akers.

Se, mitä tutkimme tai emme tutki, ei todellakaan kuulu teille.
Whatever we may, or may not be examining is entirely none of your business.

Emme tutki kybernetiikkaa.
We don't study cybernetics.

Vika on osaksi parlamentin, koska emme tutki ja seuraa talousarviota niin hyvin kuin meidän pitäisi.
The fault lies in part with Parliament, because we do not scrutinise and follow up the budget as we should.

Emme tutki pikkurikosta.
We're not investigating a missing cat.

Ei, me emme tutki mitään.
No, we are not investigating anything.

Emme tutki itsemurhia, Duck.
We don't investigate suicides, Duck.

Hyviä aikomuksia täynnä oleva politiikka ei riitä, jos emme tutki sen soveltamista ja saavutettuja tuloksia. Tällainen politiikka voi olla puutteellinen ilman, että siitä vastaavat poliitikot sitä huomaavat.
It is not enough to define policies full of good intentions: if their implementation and the results obtained are not studied, they may not be sufficiently effective unless the politicians responsible are aware of what is happening.

Emme tutki liiton varallisuutta.
We're not looking at any union assets.

Me emme tutki murhaa.
I'm not investigating a murder.

Emme tutki itsemurhia?- Emme..
We don't investigate suicides?- No.

Miksi emme tutki kaikkia murhia?
Why not study all crimes in Helsinki?

Emme tutki tarpeeksi tarkasti. Ja paskat!
We're not digging hard enough! Bullshit!

Miksi emme tutki myös autovarkauksia?
I mean why not look at car thefts too?

Emme tutki pahuutta, jos sitä tarkoitatte.
We're not studying evil if that's what you mean.

Emme investoi, emme tutki, emmekä pane direktiivejä täytäntöön kunnolla ja oikeassa tahdissa.
We are not investing, not researching, and not implementing directives properly and at an acceptable rate.

Emme tutki tapauksia toisiinsa liittyvinä.
We're not investigating them as related incidents right now.

Me emme tutki asuntolainabondeja.
We don't investigate mortgage bonds.

Emme tutki koko Barcelonaa, kunnes löydämme hänet.
We're not gonna search all Barcelona until we find her.

Emme tutki Venäjän sekaantumista Icarusin tutkintaan.
Our country won't look into Russian involvement with the Icarus investigation.

Emme tutki aivoja ilman hyvää syytä. Kuten aivoja.
Like the brain. Well, we don't examine the brain unless we have good reason.

Että emme tutki hra Otomon mahdollista lahjontaa. Pääministeri, muistakaa.
That we are not investigating the possible bribery of Mr. Otomo. Prime Minister, please remember.

Как использовать "emme tutki" в предложении

Emme tutki tätä aihetta nykyisessä paperi.

Jumalaa emme tutki emmekä pysty tutkimaan.

Emme tutki mielipiteitä emmekä poliitikkojen arvioita tulevaisuudesta.

Palveluntarjoajana emme tutki sähköpostiviestejä tai tiedostoja mainostarkoituksissa.

- Emme tutki tällä hetkellä ulkomaan vaihtoehtoja.

Käytämme historiaa hyväksemme, emme tutki tai opeta sitä.

Tutkittaessa kypärän mallin muutosta emme tutki sen kantajia.

Kyseinen keskustelija ihmettelee miksi emme tutki Tullin toimia.

Emme tutki asiaintilaa, vaan jättäydymme kritiikin lausuntojen varaan.

Emme tutki vain ajallisia vaan myös tilallisia ilmiöitä.