Примеры использования
Emme vaadi
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Me emme vaadi mitään.
We're not suing anybody.
Mutta sitä me emme vaadi.
But we do not insist on this.
Emme vaadi sokeaa uskoa.
We do not require blind faith.
Isä. Me emme vaadi mitään.
Dad. We're not suing anybody.
Emme vaadi täydellisyyttä.
Nobody asked for perfection.
Juuri niitä me emme vaadi!
That is precisely what we DON'T demand!
Me emme vaadi tosiasioita!
We don't demand solid facts!
Meillä ei ole vaatimuksia, emme vaadi lunnaita.
We have no demands, no requests for ransom.
Emme vaadi anonymiteettiä.
We're not asking for anonymity.
Jos et onnistu. Emme vaadi kompensaatiota.
We will never demand compensation.
Emme vaadi sokeaa uskomista.
We do not require blind faith.
Meitä ei kunnioiteta, koska emme vaadi sitä. Just joo.
Nobody respects us, because we don't demand their respect. Yeah, right.
Emme vaadi mitään vakuutusta.
We do not require any insurance.
Meitä ei kunnioiteta, koska emme vaadi sitä. Just joo.
Yeah, right. Nobody respects us, because we don't demand their respect.
No, me emme vaadi puhumista.
Well, we do not insist on talking.
Vaadimme sitä assosioituneilta valtioilta, mutta emme vaadi sitä itseltämme.
We demand it from associated states, but we do not demand it of ourselves.
Jos emme vaadi aitoa tasa-arvoa.
If we don't demand true equality.
Kerron tämän siksi, ettemme tee kyproslaisillekaan ystävillemme palvelusta, jos emme vaadi myös heiltä vastuullista toimintaa tässä tilanteessa.
I am saying this because we are not doing even our Cypriot friends a favour if we do not demand that they too show a sense of responsibility regarding this situation.
Me emme vaadi- ruualtamme yhtämielisyyttä.
We don't require… our food to agree with us.
Me kulttuuriasioita käsittelevässä valiokunnassa emme vaadi, että Euroopan yhteisö antaa suoraa tukea lehdistölle, mutta vaadimme toimenpiteitä vähintään epäsuoran avun antamiseksi.
We on the Committee on Culture ask not for direct support of the press by the European Community, but at least for measures towards indirect support.
Emme vaadi voit lisätä valokuvan kanssa hakemuksesi.
We don't require you to include a photograph with your application.
Arvoisa komission jäsen,kuten näette, emme vaadi enemmän Euroopan unionia vaan parempaa Euroopan unionia. Toteamalla tämän vastaan jäsen Haugin ilmaisemaan pelkoon, jota itsekin tunnen.
As you can see, Commissioner- and, in saying this, I am responding to a fear expressed by Mrs Haug,which I share- we are not calling here for more Europe, but for a better Europe.
Emme vaadi sääntelyä vaan ainoastaan vallitsevan tilanteen analysoimista.
We are not calling for regulation, but simply for an analysis of the status quo.
Korostan, että emme vaadi, että näitä kuvia tyrkytettäisiin kaikkiin jäsenvaltioihin.
I emphasise that we are not insisting that these pictures should be imposed on every Member State.
Me emme vaadi yhtä ainoaa näkökulmaa, uusiutuvaa energiaa.
We will not insist that there is only one perspective and that is renewable energies.
Me emme vaadi niitä tekemään ihmeitä työllisyyttä käsittelevässä Eurooppa-neuvostossa.
We are not asking them to achieve miracles at the special European Council.
Jos emme vaadi demokratiaa ja oikeusvaltiota, Venäjästä ei tule parempaa yhteiskuntaa.
Not calling for democracy and the rule of law does not make Russia a better society.
Emme vaadi veroja tai liittovaltion id numerot kasino ei ole sisällytetty Pohjois-Amerikassa.
We do not require tax or federal id numbers as casino are not incorporated in North America.
Emme vaadi komissiota hyväksymään sitä, mutta pyydämme sitä tarkastelemaan tätä mahdollisuutta.
We are not demanding that the Commission accept it, but we are asking it to look into this possibility.
Emme vaadi että roolit käännetään, mutta emme ryhdy enää orjiksenne.
We are not asking for role-reversal, but we will not become slaves again, not even to the commonwealth.
Результатов: 55,
Время: 0.0602
Как использовать "emme vaadi" в Финском предложении
Emme vaadi rahaa; Emme vaadi paljon huomiota.
Emme vaadi kisausta, emme vaadi huippukuvia hevosen sivuille.
Niin emme vaadi muilta mailta mitään sellaista, jota emme vaadi itseltämme.
Ulkomaisia tilauksia emme vaadi maksua kortilla.
Emme vaadi sinulta kuin yhtä asiaa.
Emme vaadi ryhmänohjaajilta mitään erityistä koulutustaustaa.
Emme vaadi teitä tekemään yhtään tarjousta.
Emme vaadi tuotetietämystä, sillä koulutamme tehtävään.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文