Примеры использования Emme valvo на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme valvo lakia tänään.
We ain't enforcing no laws today.Mutta olkoot.- Emme valvo myöhään.
But okay. We won't stay up too late.Tämä on ainoa huone YK: ssa, jota emme valvo.
This is the only room at the UN we don't monitor.Mutta me emme valvo potilaan toipumista.
But we will not oversee the patient's recovery.Meille tulee Euroopan unioniin suu- ja sorkkatautia ja sinikielitautia, koskaelämme maailmanlaajuisilla markkinoilla, ja kuitenkaan emme valvo lainsäädäntöä riittävästi tuontisatamassa tuoteturvallisuuden varmistamiseksi.
We have things like foot-and-mouth and blue tongue coming into the European Union because we live in a global market,and yet we are not enforcing the legislation at the port of import sufficiently to ensure the safety of the products.Emme valvo näihin linkkeihin liittyviä sivustoja.
We do not monitor the sites behind these links.Tarkoittaako se, että emme valvo markkinoita asianmukaisesti?
Does it mean that we are not monitoring the market properly?Emme valvo kyseisiä sivustoja tai niiden sisältöä. 7.
We have no control over the contents of those sites or resources. 7.Kuten havaitsimme eilisistä vastuuvapausäänestyksistä, emme valvo, kuinka rahat kulutetaan tähän nimenomaiseen järjestelmään, ja tämän takia tuhlaamme miljoonia ja taas miljoonia eurooppalaisten veronmaksajien euroja ja puntia.
As we saw from the discharge votes yesterday, we will not police how money on this particular system is spent and, therefore, we Me emme valvo tällaisia kolmannen osapuolen palveluja ja sisältöjä.
We do not control those third-party services and content.Ainoa asia, jota emme valvo, on raha, joka, kuten kollegat tietävät, on lähellä jokaisen skotin sydäntä.
The only thing we do not control is money, which, as colleagues will be aware, is a subject close to any Scotsman's heart.Emme valvo sivuston kautta saataville asetettuja muiden käyttäjien tarjoamia tietoja.
We do not control the information provided by other users which is made available through the Site.Ymmärrät, että emme valvo kaikkea sovellustemme kautta lähetettyä tai jaettua käyttäjien luomaa sisältöä emmekä ole velvoitettuja siihen.
You understand that we do not monitor all user-generated content uploaded or shared via our applications and Emme valvo sisältöä tai linkkejä, jotka näkyvät nämä sivustot ja ei ole vastuussa käytäntöjä palveluksessa verkkosivuilla, jotka liittyvät tai sivustomme.
We do not control the content or links that appear on these sites and are Jos emme valvo itseämme, kuinka yleisö voi luottaa meihin?
If we can't police ourselves, how are the public supposed to trust us?Me emme valvo linkittämiämme kolmannen osapuolen verkkosivustoja ja niihin sovelletaan niiden omia käyttöehtoja.
We have no control over the third-party websites we link to and they are governed by their own terms and conditions.Koska me emme valvo Euroopan keskuspankin vahvistamia korkoja, korot tulevat olemaan liian korkeita, mikä haittaa niitä valtioita, jotka haluavat sekä tehdä investointeja että lyhentää velkaansa.
As we cannot control the interest rates fixed by the European Central Bank, interest rates will be too high. This will present problems for Member States wishing both to invest and pay off their debts.Emme valvo tai välttämättä tarkista tai monitoroi Loppukäyttäjä Sisältöä, joka lähetetty Sivustolle ja sellaisenaan, emme takaa Loppukäyttäjä Sisällön virheettömyyttä, rehellisyyttä tai laatua.
We do not control or necessarily screen or monitor the End User Content posted on the Website and, as such, Emme valvo tai hallitse tällaisten sivustojen keräämiä tietoja tai minkään kolmannen osapuolen tietosuojakäytäntöjä emmekä ole vastuussa kolmansien osapuolten käytännöistä tai niiden sivustojen sisällöstä.
We do not monitor or control the information collected by such sites or the privacy practices of any third parties, and Emme valvo näitä kolmansien osapuolten verkkosivustoja, ja suosittelemme, että luet kyseisillä muilla sivustoilla julkaistut tietosuojakäytännöt saadaksesi tietoa niillä käytössä olevista henkilötietojen keräämistä, käyttöä ja luovutusta koskevista menettelytavoista.
We do not control these third-party websites and recommend that you examine the privacy statements posted on those other websites to understand their procedures for collecting, using and disclosing personal data.Promethean ei valvo kaikkea palvelussa julkaistua sisältöä.
We do not monitor all content posted to the Service.Ne eivät valvo meitä täällä.
They won't monitor us in here.Älä valvo liian pitkään.
Don't stay out too late.Älä valvo liian pitkään.
Don't STAY UP TOO LONG.Jos toiset eivät valvo lapsiaan, me päättelemme, että he ovat sopimattomia vanhemmiksi.
If they don't watch their children, we conclude they're unfit parents.Älä valvo kovin myöhään.
Do not stay up late.Älä valvo koko yötä.
Don't stay out all night.Ne eivät valvo ja murehdi.
They don't stay up all night worrying.Koska Euroopan parlamentti ei valvo näitä sivustoja, suosittelemme tutustumista niiden tietosuojaperiaatteisiin.
Since Parliament has no control over such sites, we suggest that you review their privacy policies.BD ei valvo näitä Kolmannen osapuolen sivustoja eikä ole vastuussa niiden sisällöstä.
BD does not control these Third Party Sites and is 
