EN EHTINYT SANOA на Английском - Английский перевод

• i didn't get a chance to say
• i never had a chance to say
• i didn't get a chance to tell you
• i didn't get to tell

Примеры использования En ehtinyt sanoa на Финском языке и их переводы на Английский язык

En ehtinyt sanoa hei.
I didn't get to say goodbye.

Voisin sanoa hänelle kaiken sen, mitä en ehtinyt sanoa.
I could say all the things I didn't get to say.

En ehtinyt sanoa mitään.
I had no time to say anything.

Minä en ehtinyt sanoa näkemiin.
I didn't get a chance to say goodbye.

En ehtinyt sanoa jäähyväisiä.
I didn't get to say goodbye.

Minä en ehtinyt sanoa näkemiin.
I, um… I didn't get a chance to say goodbye.

En ehtinyt sanoa mitään.
I haven't even said anything yet.

Vuotispäivänäni en ehtinyt sanoa läheskään kaikkea- ja sen jälkeen on tapahtunut yhtä ja toista. On siis paikallaan, että vien 10 minuuttia kallista aikaanne.
And there was so much I didn't manage to say when I turned 40 and much has happened since, so I think it's reasonable that I be allowed to steal ten minutes of your precious time.

En ehtinyt sanoa aiemmin.
I didn't get a chance to say before.

En ehtinyt sanoa tätä aamulla.
There wasn't time to tell you this morning.

En ehtinyt sanoa äidille mitään.
I didn't get to say anything to Mom.

En ehtinyt sanoa mitä halusin.
I didn't get to say what I wanted to say.

En ehtinyt sanoa että olette kysellyt häntä.
I didn't get to tell him you were looking for him.

En ehtinyt sanoa, miten pahoillani olin.
I never had a chance to say how sorry I was.

En ehtinyt sanoa äidillesi näkemiin.
I didn't get a chance to say good-bye to your mother.

En ehtinyt sanoa, miten paljon rakastin häntä.
I never had a chance to say how much I loved her.

En ehtinyt sanoa, mitä rakastin sinussa.
I never finished saying what it is that i loved about you.

En ehtinyt sanoa äidillesi näkemiin.-Tytärtänne. Cindy!
Cindy, I didn't get a chance to say good-bye to your mother!

En ehtinyt sanoa, miten pahoillani olin.
I never had a chance to say how sorry I was… I am. about Vivienne.

En ehtinyt sanoa, miten pahoillani olin.
I never had a chance to say how sorry I was… about Vivienne. I am.

En ehtinyt sanoa tätä, mutta olit eilen tosi mahtava.
I didn't get a chance to tell you, but you really kicked ass yesterday.

En ehtinyt sanoa tätä aiemmin, mutta tuo on hieno asu.
But that is one snazzy outfit. And, you know, I didn't get a chance to tell you before.

Kiitti. En ehtinyt sanoa tätä hautajaisissa… mutta tiedäthän, että rakastimme häntä.
But you know we loved him. DJ, I didn't get a chance to tell you at the funeral, Thanks.

En ehdi sanoa kaikkea mitä mieli tekisi.
I haven't got time to tell you what's on my mind.

Mies ei ehtinyt sanoa mitään.
Flynn said he never spoke.

En ehdi sanoa"mitä minä sanoin..
I will have no chance to say"I told you so.

En ehdi sanoa riittävän nopeasti!
I can't speak fast enough!

Pudotin hammasharjasi pönttöön enkä ehtinyt sanoa, ennen kuin käytit sitä.
And I wasn't able to tell you before you could use it.

Hickey ei ehtinyt sanoa puoliakaan siitä mitä aikoi. Maahan.
Get on the ground. Hickey didn't get to say half of what he wanted to say… Edward.

Hän ei ehtinyt sanoa mitään.
She didn't get to say anything.

Как использовать "en ehtinyt sanoa" в предложении

En ehtinyt sanoa mitään, kun pääkoordinaattori hoputti saliin.

En ehtinyt sanoa mitään kun hän jo jatkoi.

En ehtinyt sanoa mitään eikä hän tuntenut minua.

Enempää en ehtinyt sanoa koska rupesi satamaan kaatamalla!

Kukaan ei huomannut mitään, en ehtinyt sanoa mitään kenellekään.

Jäipä jopa ystäviä joille en ehtinyt sanoa vielä heitäkään.

En ehtinyt sanoa mitään, kun sain jo vauvan syliini.

En ehtinyt sanoa sanaakaan, ennen kuin hän oli jo kadonnut.

En ehtinyt sanoa montaa sanaa, kun hän kertoi uudelleen huolistaan.

Harmi, että en ehtinyt sanoa hyvästejä niille, joista pidin siellä.