Примеры использования En ehtisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ehtisi nyt leikkiä.
I don't have time for games.Luulit, että en ehtisi ajoissa.
And you thought I wouldn't make the deadline.En ehtisi leikkiä kanssanne!
I have no time to play with you!Jos lukisin jokaisen kirjeeni- en ehtisi nukkua tai ajaa partaani.
If I read every letter addressed to me, I wouldn't have time to… shave or sleep.En ehtisi edes tunniksi pois täältä.
I can't get away for an hour.Jos Jonesy kuolee liian pian- niin vahva kuin oletkin- en ehtisi ajoissa pakoon.
If Jonesy dies too fast as powerful as you are I might never get away from you.Sitten en ehtisi kokoukseen.
Then I would miss the meeting.Jos en tietäisi, että olette pulassa- tai en ehtisi ajoissa?
What if En ehtisi käydä töissä lainkaan.
I wouldn't have time to hold down a job.Jos hän ei asuisi suihkussa,- en ehtisi tutkimaan hänen tavaroitaan.
Maybe if she didn't take long showers… I wouldn't have time to go through her stuff.En ehtisi käydä kotona vaihtamassa vaatteita.
Wouldn't have time to get home and change.Mitä jos en tietäisi teidän olevan pulassa, tai en ehtisi paikalle ajoissa?
What if En ehtisi nyt kuunnella, paljonko ikävöit miestäni.
I don't have time to hear about how much you're missing my husband.Entä jos en tietäisi teidän olevan pulassa- tai en ehtisi takaisin ajoissa?
What if Halua, en ehtisi käyttää rahojani. Jos kostaisin kaikille, jotka eivät. .
I wouldn't have time to spend the money that I make.Sanoin, että minulla on kiireitä ja että en ehtisi etsiä maailmalta Garridebejä.
I said I was a busy man and couldn't spend my life hiking around the world in search of other Garridebs.Edes minä en ehtisi tähän. Puhumattakaan, että ehtisin laittautua juhlia varten.
Even I couldn't make this and have time to get ready for a party.Tunsin kuinka kärsivällisyyteni mureni yhä enemmän, kun huomasin, että en ehtisi häihin!
Minä pitkittäisin puhelua, mutta en ehtisi jäljittää sitä- ja sanoisin olevani liian vanha tähän touhuun.
And then I say, I'm getting too old for this crud"? and I try to keep you on the phone but you hang up seconds before I can trace it.En ehtisi selitellä, mutta ette tiedä sitä että kolme edellistä osastoa paljastuivat jo täällä Italiassa.
I don't have a lot of time for explanations. One thing that you Minä vaihdoin kaikki lamput,koska jos jokin palaisi, en ehtisi vaihtaa sitä tässä hässäkässä.
Because if one went out tonight or tomorrow,I wouldn't have time to change it with everything going. I changed every light bulb in the house this afternoon.Minä vaihdoin kaikki lamput, koska jos jokin palaisi, en ehtisi vaihtaa sitä tässä hässäkässä.
I wouldn't have time to change it with everything going. I changed every light bulb in the house this afternoon, because if one went out tonight or tomorrow.En ehtinyt kuulla hänen tarinoitaan.
I couldn't hear her stories.En ehtinyt luoksesi sairaalaan.
I missed you at the hospital.En ehtinyt vielä mainita sinua.
I didn't have a chance to mention you yet.En ehtinyt syödä sitä hotdogia loppuun.
I never got to finish that chilidog.En ehtinyt hyvästelemään häntä.
I never got to say goodbye.En ehtinyt ajoissa kotiin syömään.
I didn't make it home in time for dinner.En ehtinyt sijata vuodetta.
I didn't have a chance to make the bed.Jos en ehdi sinne.
If I don't get there.
