Примеры использования En esittänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En esittänyt Jumalaa.
I wasn't playing God.Vuosi sitten en esittänyt.
A year ago, I wasn't pretending.En esittänyt kysymyksiä.
I didn't ask any questions.Siinä vastaukset kysymyksiin, joita en esittänyt.
That answers all the questions I didn't ask.Minä en esittänyt mitään.
I didn't act anything.Hän varmaan vastasi kysymykseen, jota en esittänyt.
En esittänyt vielä kysymystä.
I haven't asked the question yet.Menetimme tilaisuuksia, koska en esittänyt vaatimuksia.
We lost many proposals because I didn't make any demands.En esittänyt sopimusta Corylle.
I didn't bring the deal to Cory.Mutta joku varasti minun…- En esittänyt sinulle kysymystä, Farley.
But somebody stole my--- i--i didn't ask you a question, Farley.En esittänyt. Olen nähnyt kavereita Bronxissa.
I wasn't playin'. Nyt voitte vastata kysymykseen, jota en esittänyt. Tiedätte, mihin.
Now you can answer the question I haven't asked'cause you know what it is.Ehkä en esittänyt asiaani selvästi.
Perhaps I didn't make myself quite clear.Pyydän komission jäsentä vastaamaan tähän kysymykseen enkä kysymykseen, jota en esittänyt.
En esittänyt, että se olisi jotain muuta, mitä se oli.
I never pretended it was anything other than what it was.Tietysti sen ohella, ettäEuroopan unionilla ei ole toimivaltaa esimerkiksi veropolitiikassa, en esittänyt konservatiivista ohjelmaa vaan pikemminkin uudistusohjelman.
Of course, aside from the fact that the European UnionEn esittänyt hankalia kysymyksiä, ennen kuin poikani alkoi.
I never asked the tough questions until my son started.Komission jäsen Bolkestein, olen pahoillani, että ette kuunnellut oikein tarkasti tai ettäkäännös ei ollut oikein tarkka, mutta en esittänyt vaatimusta, että kloonaus pitäisi kieltää.
Mr Bolkestein, En esittänyt pelokasta pikku tyttöä, jos sitä kysyt.
I didn't play the scared little girl, if that's what you're asking.En esittänyt mitään halventavia huomautuksia Ranskan hallituksesta.
I did not make any pejorative remarks about the French Government.En esittänyt omia henkilökohtaisia näkemyksiäni vaan kalatalousvaliokunnan näkemyksiä.
I was not giving my own personal views but those of the Committee on Fisheries.En esittänyt esittelijälle kysymyksiä, mutta ymmärrän hänen ilmaisseen huolensa.
I did not put any questions to the rapporteur, but En esitä Rockyä enää.
I'm not playing Rocky anymore.En esitä. Minä olen noita.
I'm not acting out.En esitä tätä huomiota kritisoidakseni, vaan todetakseni asian.
I am not making this point by way of criticism, but only as an observation.En esitä ideologista väitettä.
I am not making an ideological statement.Silloin kun en esitä matkaopasta nuorille neideille.
When I'm not playing tour guide to young American ladies.Käyttäjä ei esittänyt varmenteitaSSL error.
The peer did not present any certificate.Komissio ei esittänyt ajan tasalla olevaa aikataulua.
The Commission did not present an updated timetable.En esitä olevani normaali.
I'm not pretending that 
