Примеры использования En halua väitellä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En halua väitellä.
I don't wanna argue.No niin, en halua väitellä.
Okay, I don't wanna argue.En halua väitellä.
I don't want to argue.Nothing, I don't want to argue.En halua väitellä tästä.
I don't want to debate this.Kuulkaa, en halua väitellä tästä.
I don't wanna argue. Listen.En halua väitellä tästä.
I don't wanna argue about it.Kuulkaa, en halua väitellä tästä.
Listen… I don't wanna argue.En halua väitellä tästä.
I do not wish to debate this.Kuulkaa, en halua väitellä tästä.
Listen, I don't wanna argue about this.En halua väitellä tästä.
I don't want to argue about this.Luulin…-En halua väitellä tästä.
En halua väitellä tästä.
We're not going to argue about this.En halua väitellä tyttöäni vastaan.
But I don't want to debate my girl.En halua väitellä. Eikä käy.
I don't want a debate. It doesn't.En halua väitellä tästä.-Luulin.
I thought-- i don't wanna argue about this.En halua väitellä näistä syytteistä täällä.
I do not wish to dispute those charges here.En halua väitellä siitä.-Et maksanut!
I don't want to argue about that. En halua väitellä, miksei Nirvanaa olisi ilman 60-luvun purkkapoppia.
I don't want to argue about why Nirvana wouldn't exist without the bubblegum hits of the late'60s.En halua väitellä kapteenin teoista,- mutta virheistä oppiminen ei ole vain ihmisten ominaisuus.
I don't wish to contradict Captain Archer… but learning from one's mistakes is hardly exclusive En halua väitellä määräajasta: en tiedä, onko vuosi parempi kuin yhdeksän kuukautta tai 22 kuukautta.
I do not want to argue about that timescale: En halua väitellä, mutta tahtoisin kuitenkin sanoa, että Euroopan unionille on tärkeää toimia tässä kysymyksessä tienraivaajana ja näyttää hyvää esimerkkiä.
Without wishing to polemicise over this issue I would however like Et halua väitellä merkitysopista filosofian tohtoriksi pyrkivän kanssa.
You do not want to argue semantics with a Ph.D. Candidate.En halunnut väitellä.
I didn't wanna argue.Et halua väitellä merkitysopista filosofian kandidaatin kanssa.
You do not want to argue semantics with a PhD candidate.Etkö halua väitellä kanssani koska et halua tulla julkisesti nöyryytetyksi?
Do you not want to debate me because Etkö haluaisi väitellä edes vähän?
Don't you wanna argue just a little bit?Daavid ei halunnut väitellä heidän kanssaan, mutta lähtiessään hän sanoi.
David would not argue with them, but when he left, he said.He kaikki tietävät että Lewis ei halunnut väitellä kanssasi.
They all know Lewis didn't want to debate you.En haluaisi väitellä, kun isä on saanut iskun päähänsä. Mutta tuo on hölynpölyä.
I hesitate to dispute with you when you have received a blow 
