Примеры использования En joudu на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En joudu vankilaan.
I'm not going to prison.Onneksi en joudu uimaan.
At least I don't have to swim.En joudu vaikeuksiin?
I won't get in trouble?Hyvä, kun en joudu Prahaan.
I'm happy I don't have to go to Prague.En joudu taas vankilaan.
I won't go back to jail.
Люди также переводят
Jos olen kiva, en joudu helvettiin!
If I'm nice, I won't go to hell!En joudu tappamaan äitiäsi!
I don't have to kill your mother!Toivottavasti en joudu panttaamaan sitä.
En joudu jakamaan mitään.
I don't have to share it with anybody.Toivottavasti en joudu antamaan potkuja.
En joudu näkemään moista typeryyttä.
I do not have to witness such stupidity.Toivottavasti en joudu turvautumaan heihin.
En joudu enää elämään katumuksen kanssa.
I don't have to live with that regret anymore.Toivottavasti en joudu uhkailemaan sinuakin.
En joudu enää tappeluihin. Ei hätää.
I won't get in any more fights. It's okay.Toivottavasti en joudu kertomaan tästä hänelle.
En joudu kouluun, koska Bridgetillä on synttärit.
I don't have to go to school'cause it's Bridge's birthday.No, probably not, but at least I won't have to hear it.Voitko vapauttaa minut synneistäni, jotta en joudu helvettiin?
Can you absolve me of my sins so I don't go to hell?Niin en joudu ampumaan sinua.
So I don't have to shoot you.Teen lupauksen, jota en joudu pitämään.
So… Nyt en joudu lainaamaan sinulta.
Now I don't have to borrow yours.Mutta myös helpotusta siitä, että en joudu valitsemaan välillänne.
But also the relief that nor suffer grief or joy, I won't have to choose between you.Mutta en joudu pohtimaan ideoita.
But I don't have to work on ideas.Jos saan työn, en joudu enää ikinä konsultoimaan.
If En joudu helvettiin, koska en ole musta!
I'm not going to Heck, Butters! Tiedätkö, sitten kun minä kuolen… En joudu tekemään sitä vastaamatta kaikesta tekemästäni paskasta.
You know, when I die, I'm gonna have to do a lot of answering for a lot of shit that I Jos en joudu pitämään mikkiä tai todistamaan,- kerron missä ase on.
Promise me I do not have to wear wire or testify, and Tiedätkö, sitten kun minä kuolen… En joudu tekemään sitä vastaamatta kaikesta tekemästäni paskasta.
For a lot of shit that I No. I will not go back to jail.
