Примеры использования En katsoisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En katsoisi tällaista.
I wouldn't watch this.Minä en katsoisi.
I really wouldn't watch it.En katsoisi sinua toista kertaa.
I would not glance at you a second time.Minäkään en katsoisi sitä.
I would not look at it.En katsoisi postileimoja kovin tarkkaan.
I wouldn't look too closely at the postmarks.Uudestaan. Mutta en katsoisi sitä.
But don't watch it again.Mutta en katsoisi sitä uudestaan.
But I wouldn't look at it again.Uudestaan. Mutta en katsoisi sitä.
Вut dоn't wаtсh it аgаin.Sinuna en katsoisi tuohon roskikseen!
I wouldn't look in that garbage can!Se loukkaa älykkyyttänne. Teinä en katsoisi tätä mainosta.
If I were you, I wouldn't watch this commercial.Miksi en katsoisi sitä?
Why wouldn't I watch it?Kiinnostuksesi on mukavaa, mutta en katsoisi sitä.
It's nice to see you interested in this stuff, Jeff, but.Sitten en katsoisi peiliin.
Then I wouldn't look in the mirror.Joskus tiedän Jamesin ilmeet, vaikka en katsoisi häntä.
Sometimes, even when I'm not looking at James, I know what his face is doing.Minä en katsoisi taaksepäin, eikä hänkään aio.
I wouldn't look back, and neither will he.Mistä tiesit, että en katsoisi lompakkoosi?
I wouldn't look in your wallet?En katsoisi sitä, vaikka se pyörisi linsseissäni.
I would not see it if it was playing in my glasses.Mistä tiesit, että en katsoisi lompakkoosi?
How did you know I wouldn't look in your wallet?En katsoisi sitä, vaikka se pyörisi linsseissäni. Jos hän tekee vielä uuden elokuvan.
I would not see it if it was playing in my glasses. If he ever put out another movie.Mutta jos olisin tehnyt sen, ja meidän pitäisi paeta… En katsoisi taakseni.
I wouldn't look back. Olen ollut ylpeä isä, mutta olisin huono isä, jos en katsoisi sinua nyt silmiin- ja sanoisi, että olet tehnyt kauhean virheen.
Elisa sanoi:"Niin totta kuin Herra Sebaot elää, jonka edessä minä seison:jollen tahtoisi tehdä Joosafatille, Juudan kuninkaalle, mieliksi, niin minä tosiaankaan en katsoisi sinuun enkä huomaisi sinua.
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand,surely, were it En katso sitä paskaa.
I'm not watching that shit.Hei. En katsonut peppuasi.
Hey, I wasn't looking at your butt crack.Hitto, en katsonut kellooni.
Gee, I wasn't looking at my watch.No, I didn't watch them.Sanoin sinulle, en katsonut tv: tä.
En katsonut Star Trek-sarjaa ennen kuin aloin näytellä siinä.
I didn't watch Star Trek the original series before En katsonut minne kuljen.
I wasn't watching where En katso sitä uudestaan.
Oh, I'm not watching it again.
