Примеры использования En kohtele на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En kohtele sinua hellästi.
I don't treat you gently.En kohtele sinua huonosti.
I'm not treating you badly.Käyttäydy kuin mies,niin en kohtele sinua kuin lasta.
Act like a man andI will stop treating you like a kid.En kohtele sinua kuin lasta!
I do not treat you like a child!Vaikka et ajattele tunteitani, minä en kohtele Jilliä samoin.
Does not mean i'm gonna treat jill that way.En kohtele teitä kuin paskaa.
I don't treat you guys like crap.Arvostan häntä, joten en kohtele häntä kuin kukkaa.
I already kissed her, and I respect her enough not to treat her like.En kohtele eläimiäni huonosti!
I am not mistreating my animals!You're En kohtele sinua kuin lasta.
I don't treat you like you're a child.Koska sillä ei ole väliä merellä. Jos suostun tähän, en kohtele sinua eri tavalla.
If I was going to agree to this, I'm not gonna treat you special, cause it doesn't matter out there.En kohtele teitä kuin rikollista,-.
You're treating me like a common criminal.Llmeisesti en kohtele häntä kyllin kunnioittavasti.
Apparently I don't treat her with sufficient respect.En kohtele sinua kuin lasta. Surullista.
I don't treat you like a child. It's sad.En kohtele enoani kuin pomminpurkurobottia.
I'm not gonna treat my uncle like a bomb-defusing robot.En kohtele oppilaitani kuin rikollisia. Kuule.
I will not treat my students like criminals. No, look.En kohtele sinua yhtää erilaillla kuin ketään muutakaan.
I treat you no differently than anybody else.En kohtele sinua kuin lasta vaan kuin sottapyttyä.
I do not treat you like a baby. En kohtele vaimoani kuten sinä.- Keksin jotain.
En kohtele teitä kuin rikollista,- mutta haluaisin tietää, miksi valehtelette minulle.
I'm not treating you like a criminal, but I would like to know why you're lying to me.Joten en kohtele teitä sillä tavalla. Ette ole lapsia tai pieniä ankkoja enää.
So I'm not gonna treat you that way. You're Koska en kohtele lapsia kuin rikollisia. Lautakunta on yrittänyt ottaa Garfieldin hallintaansa.
And you know that the board has been trying to take over Garfield simply because I will not treat these kids like criminals.Koska en kohtele lapsia kuin rikollisia. Lautakunta on yrittänyt ottaa Garfieldin hallintaansa.
Simply because I will not treat these kids like criminals. And you know that the board has been trying to take over Garfield.Tarkoitan, että onni ei kohtele Omaria hyvin nykyään.
I mean, old mojo, you know, I mean, he ain't treating Omar so great these days.Älä kohtele minua kuin idioottia.
Treat me like I'm an idiot.Älä kohtele minua kuin huoriasi.
Do not treat me as one of your whores.Älä kohtele meitä kuin hölmöjä.
Do not treat us as fools.Jos hän ei kohtele sinua hyvin, hän saa köniinsä.
If he doesn't treat you right, I will kick his ass.Hän ei kohtele meitä syntiemme mukaan tai kosta vikojemme mukaan.
He does not treat us according to our sins nor repay us according to our faults.
