Примеры использования En koskaan pyydä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koskaan pyydä.
I never ask.Tämän vuoksi en koskaan pyydä apua.
This is why I never ask anybody for help.En koskaan pyydä, Truss.
I never beg Truss.Mutta sinun jaLucin täytyy koota armeija välittömästi. En koskaan pyydä pikku palveluksia.
And… but En koskaan pyydä paljoa.
I never ask for much.Mutta sinun ja Lucin täytyy koota armeija välittömästi. En koskaan pyydä pikku palveluksia.
I never ask you for little favors, but En koskaan pyydä mitään.
I never ask for anything.Jos suot minulle tämän yhden asian,Jumala,- en koskaan pyydä sinulta muuta niin kauan kuin elän.
But if you give me this one thing,God… I will never, ever ask you for another thing as long as I live. this one thing.En koskaan pyydä kolmesti.
I never ask three times.Jos suot minulle tämän yhden asian, Jumala,- en koskaan pyydä sinulta muuta niin kauan kuin elän.
I will never, ever ask you for another thing as long as I live. this one thing… But if you give me this one thing, God.En koskaan pyydä mitään.
Who never begged for anything.Tiedät, että en koskaan pyydä sinulta mitään, mutta nyt tarvitsisin 10000.
You know I would never ask you for anything, but I'm in dire need of 10 grand.En koskaan pyydä kahdesti.
I never ask for anything twice.En koskaan pyydä mitään. Ole niin kiltti!
I never ask for anything!En koskaan pyydä sinulta mitään.
I don't ask you for anything, ever.En koskaan pyydä sinulta mitään?
I never ask you for anything, do En koskaan pyydä sinulta penniäkään.
I won't ever ask you for anything, not a farthing.En koskaan pyydä sinulta mitään, mutta tätä minun on vaadittava.
I never ask anything of you. This En koskaan pyydä sitä, mutta he aina laittavat minut luksussviittiin.
I never ask for it, But they always put me up in the presidential suite.Ystäviä? En enää koskaan pyydä sinua bestmanikseni, mutta sopii?
I'm never gonna ask you to be my best man again, but, yeah, we're cool. Friends?En ole koskaan pyytänyt armoa.
I have never begged for mercy in my life.En ole koskaan pyytänyt mitään.
But I'm Ystäväni, en ole koskaan pyytänyt sinulta mitään.
Buddy, I have never asked you for anything.En koskaan pyytänyt ketään valehtelemaan.
I never told anybody to lie.En koskaan pyytänyt ottamaan tyttöä mukaan.
No, I never told you to take the girl. En koskaan pyytäisi pitämään ovea.
And I would never ask you to hold a door.Hän ei koskaan pyydä mitään vastalahjaksi.
He never asks for anything in return.En ole koskaan pyytänyt mitään.
I have never asked you for anything.Kulta, en koskaan pyytäisi sinua tekemään mitään, mistä et pidä.
Baby, I would never ask you to do anything- you feel uncomfortable with.En koskaan pyytäisi enkeliä uhraamaan itseään tappakseen viattomia.
I would never ask an angel to sacrifice himself to kill innocents.
