Примеры использования En koskaan suunnitellut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En koskaan suunnitellut tekeväni sitä.
But I didn't plan them.Minä en koskaan suunnitellut mitään.
I never planned… anything. No.En koskaan suunnitellut tekeväni sitä?
I never planned on doing it, you know?Minä en koskaan suunnitellut mitään.
No. I never planned anything.En koskaan suunnitellut aktivistiksi tulemista.
I never planned on being an activist.En koskaan suunnitellut tulla toimitusjohtajaksi.
I never planned to become CEO of the company.En koskaan suunnitellut viettäväni koko elämääni täällä.
I never planned on spending my whole life here.En koskaan suunnitellut polttavani isäni ravintolaa.
I never planned to burn down my father's restaurant.En koskaan suunnitellut olevani täällä näin kauan.
I never… thought En koskaan suunnitellut hoitavani tilaa Havaijilla.
Managing a large estate in Hawaii was never the plan for me.En koskaan suunnitellut hoitavani tilaa Havaijilla.
Was never the plan for me. Managing a large estate in Hawaii.En koskaan suunnitellut tähän asemaan päätymistä tai tällaisen puheen pitämistä.
I never planned to be in this position, nor imagined having to give a speech like this.En koskaan suunnitellut kertovani sinulle, ennen kuin huomasin mitä Whiterose teki sinulle.
I never planned on telling you, until En koskaan suunnitellut seksielämääni niin paljon edellä, mutta pystyin seksiä seuraavana päivänä jälkeen kun pilleri.
I never planned my sex life so far ahead, but En ole koskaan suunnitellut intergalaktista matkaa.
I have never plotted an intergalactic course.Etkö ole koskaan suunnitellut täysikokoista lentokonetta?
You mean you have never designed a full-sized aeroplane?Tuon takia en koskaan suunnittele mitään.
Oh! That's why I never plan on anything.Siksi en koskaan suunnittele enemmän kuin 4 sekuntia eteenpäin.
That's why I never plan more than four seconds ahead.On iso asia hyväksyä elämä, jota ei koskaan suunnitellut.
It's huge to finally embrace the life you never planned on.Sitä ei koskaan suunniteltu tähän tarkoitukseen. Mutta se kelpaa.
It was not intended for this… this purpose, but it will do.He eivät koskaan suunnitelleet projektejaan valmiiksi etukäteen.
Frequently they would not plan their projects in advance.Griffin ei koskaan suunnittele mitään.
Griffin's never planned anything in his life.Sitä ei koskaan suunniteltu tähän tarkoitukseen.
But Et koskaan suunnittele mitään.
You never plan anything.Elämämme ratkaisevia hetkiä ei koskaan suunnitella.
But the defining moments in our lives are never planned.Westwood ei koskaan suunnitellut Rick Deckardin olevan merkittävä hahmo pelissä, mutta he yrittivät ottaa yhteyttä Harrison Fordilta tarkoituksenaan pyytää häntä tekemään cameo.
Westwood never intended for Rick Deckard to be a major character in the game, but they did attempt to contact Harrison Ford with the intention of asking him to make a cameo appearance.Don ei koskaan suunnittele lyhyitä tarinoita,(n. 10-sivuisia) vaan pitää pitkistä, monimutkaisista seikkailuista.
Don never plans to do short gag stories(ten- pagers) but he likes to make long, complicated adventures.Sara, joka ei koskaan suunnittele mitään, teki jo sen, mitä jokaisiin häihin tarvitaan.
Sara, the person who never plans anything, already did the one thing that every wedding needs.Mosel I: tä ja II: ta ei koskaan suunniteltu tai rakennettu siinä tarkoituksessa, että ne muodostaisivat integroidun autotehtaan.
Mosel I and II were never designed or constructed with a view to their forming an integrated motor-vehicle construction plant.Kaiken kaikkiaan pidän I Rub My Duckie-sarjasta,se ei koskaan korvaa Doxy-laitetta, mutta sitä ei koskaan suunniteltu niin.
Overall, I like the I Rub My Duckie,it will 
