Примеры использования En maalaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En maalaa enää.
I don't paint anymore.Naurettavaa. En maalaa.
I don't paint. Absolutely ridiculous.En maalaa koiria.
I do not paint dogs.Naurettavaa. En maalaa.
Absolutely ridiculous. I don't paint.En maalaa kuvaa.
I won't paint a picture.Mutta en maalaa enää.
En maalaa rahasta.
I don't paint for money.Naurettavaa, minä en maalaa.
Absolutely ridiculous. I don't paint.En maalaa sen päälle.
I will not paint over it.Naurettavaa, minä en maalaa.
I don't paint. Absolutely ridiculous.En maalaa kasvojani.
I won't paint my face then.You know, I don't feel like I exist if I'm not painting.En maalaa näitä piiloon.
I will not paint over it.On nelinumeroinen syy, miksi en maalaa juuri nyt.
There's about four numerous reasons why… I ain't painting right now.En maalaa näitä piiloon.
I'm not gonna paint over it.Mutta jos en maalaa- kaikki muuttuu paskaksi.
But if I can't paint, everything just turns to shit.En maalaa juuri nyt.
I'm not painting at all right now.Gwen.- En maalaa typerää lastasi?
I will not draw your stupid kid. Gwen?En maalaa enää tauluja.
You know what. I do not paint anymore.En maalaa. Naurettavaa?
Absolutely ridiculous. I don't paint.?En maalaa taloja ilmaiseksi.
And I don't paint houses for free.En maalaa, koska haluan.
I don't paint because En maalaa ketään kusemassa kenenkään päälle.
I don't paint anyone pissing on anyone.En maalaa maisemia sinänsä, vaan projisoin niihin omat mielentilani.
I do not paint landscapes in themselves, but project my own states of mind onto them.En maalaa sitä kerran, ja uudestaan koska et tykkää siitä.
I'm not painting it once and then having to do it again'cause you say you don't like it.En maalaa seiniä verelläsi. Jos annat minun ottaa koneenne ja viedä Wheelerin.
With Commander Wheeler, and I won't paint the walls with your blood. You let me take your plane and fly away.En maalaa seiniä verelläsi. Jos annat minun ottaa koneenne ja viedä Wheelerin.
With your blood. You let me take your plane and fly away with Commander Wheeler, and I won't paint the walls.Älä maalaa sitä paskanruskeaksi.
Don't paint it shit-brown.Hän sanoo älä maalaa tyttöä.
He says don't paint her.Älä maalaa koko maisemaa yhtä yksityiskohtaisesti.
Don't paint the whole landscape to the same degree of detail.
