Примеры использования En normaalisti на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En normaalisti juo.
I don't normally drink this much.Elleivät ne ole erityisen pahaenteisiä. En normaalisti muista.
Unless they're especially portentous. Oh, I don't usually remember.En normaalisti anna niitä.
I don't normally give them away.Mutta sinun pitää puhua Marcukselle. Tiedät, että en normaalisti ehdottaisi tätä.
You know, I would never usually recommend this, but you should talk to Marcus.En normaalisti käytä hattuja.
I just don't usually wear hats.Mutta sinun pitää puhua Marcukselle.Tiedät, että en normaalisti ehdottaisi tätä.
But you should talk to Marcus. You know,I would never usually recommend this.En normaalisti tee sitä, mutta.
I don't normally do that, but.Varsinkaan ulkomaille,- mutta teen listaltani numeron 44: kiusasin ranskalaista poikaa. En normaalisti kirjoita kirjeitä.
But I'm doin number 44 on my list-- picked on a French kid. I don't normally write letters, much less to foreign countries.En normaalisti näe sinua ilman remmiä.
Don't normally see you off leash.Että hän vain antaisi minun kuolla,että kipu vain loppuisi. En normaalisti ole uskonnollinen ihminen, mutta muistan rukoilleeni Jumalaa.
That He would just end my life,just so I wasn't in pain anymore. I'm not normally a religious person, but I remember praying to God.En normaalisti tee näitä peitehommia.
I don't normally do this undercover stuff.Anteeksi, en normaalisti puhu tästä.
Sorry, I don't normally talk about this.En normaalisti päästä ihmisiä kotiini.
I don't normally let people into my house.Usko minua, en normaalisti käyttäydy näin.
Believe me, I don't normally behave like this.En normaalisti tee kotikäyntejä, kuten tiedät.
I don't normally do house calls, as you know.Usko minua, en normaalisti käyttäydy näin.
Neither do I. Believe me, I don't normally behave like this.En normaalisti olisi kääntynyt median puoleen.
Ordinarily, I wouldn't have gone to the press.Hassua, en normaalisti ole näin hengästynyt.
It's funny. I'm not normally this winded.En normaalisti lähesty ihmisiä näin, mutta.
I don't normally uh… approach people like this, but.Hassua, en normaalisti ole näin hengästynyt.
I'm not normally this winded. It's funny.En normaalisti anna oppilaille yksityisopetusta kotonani.
I don't normally tutor students at my house.En normaalisti… Pieni jälkiväristys. Anteeksi.
I normally do not A bit of an after-shock. I'm so sorry.En normaalisti ole tekemisissä vastakkaisen sukupuolen kanssa.
I don't normally converse with the opposite sex.En normaalisti käyttäydy siten. Käyttäydyin anteeksiantamattomasti.
I behaved in a way I don't normally behave.En normaalisti olisi näin lähellä sinua ilman rokotetta.
Normally, wouldn'tbe this close to you without a tetanus shot.En normaalisti vapauttaisi hänen tyyppistään tartunnan saanutta.
I wouldn't normally release someone with her type infection.En normaalisti jaa etuoikeutettuja tietoja, mutta pidän sinusta, WC-istuin, olet suloinen.
Now I don't normally share privileged 411 but I like you toilet seat, you're boxy.En normaalisti loukkaannu jos minua kohdellaan kuin idioottia, mutta sinä koettelet pinnaani.
You know, I don't ordinarily get offended the first time somebody treats me like an idiot, but you are pushing it.En normaalisti sano tätä sen jälkeen, kun olen suudellut jotakuta,- mutta tuolla on se kundi, joka saattoi minut raskaaksi.
I don't usually say this after I have kissed someone, but there's the guy who got me pregnant.En normaalisti ehdota uusia menoja enkä sitä, että parlamentti julkaisee upeita esitteitä, joissa ylistetään sen hyviä puolia, mutta haluan tehdä poikkeuksen tässä tapauksessa.
I am not normally one to propose new expenditure, nor am I 
