Примеры использования En oikeasti ymmärrä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En oikeasti ymmärrä.
I really don't understand.Kvanttimekaniikkaa, jota en oikeasti ymmärrä.
Quantum mechanics, which I really don't understand.En oikeasti ymmärrä.
I don't really understand.Ja ajettavan poliittisen asian, jota en oikeasti ymmärrä.
A-and a political cause i really don't understand.En oikeasti ymmärrä tätä.
Really, I don't understand that.Aion käyttää metaforana tästä assiosiaatiosta kvanttimekaniikkaa, jota en oikeasti ymmärrä, mutta aion silti käyttää sitä prosessina selittääkseni miten se on metafora.
And so I'm going to use, as the metaphor, this association: quantum mechanics, which I really don't understand, but I'm still gonna use it as the process for explaining how it is the metaphor.En oikeasti ymmärrä ranskaa.
I really don't understand French.Tiedätkö… En oikeasti ymmärrä, mitä olet kokenut. Hyvä on.
You know… I can't really understand what you went through, going through. OK.En oikeasti ymmärrä sinua enää.
I really don't understand you anymore.No, En oikeasti ymmärrä kysymystä.
I truly do not understand the question.En oikeasti ymmärrä, mitä tapahtuu.
I don't understand what's happening.En oikeasti ymmärrä taakkaasi.
I honestly don't understand the burdens you have.En oikeasti ymmärrä, mitä yrität sanoa.
I really don't understand what you're saying.En oikeasti ymmärrä miksi olen mielestäsi ongelma.
Honestly, I don't even know why you have a problem with me.En oikeasti ymmärrä, miksi kaikki paisuttelevat tätä juttua.
Honestly, I don't know why everybody's making such a big deal.En oikeasti ymmärrä mistä tässä energia kriisissä oikein on kyse.
I don't know what they're talking about with this energy crisis.Tietenkään he eivät oikeasti ymmärrä, eihän? .
Of course, they don't really understand, do they?Etkö oikeasti ymmärrä, miksi hänellä on pakkomielle?
You really don't get why she's obsessed?Hän on maannut eskimon kanssa,joka on todella mukava ja järkevä,- enkä oikeasti ymmärrä sitä.
He banged an Inuit! Andshe's Menetit kotisi ja perheesi ja olet jämähtänyt tänne kanssani.Jälleen sellaisen miehen kanssa, joka ei oikeasti ymmärrä sinua.
You have got no home, no family, and you're stuck with me,another in a long line of men who doesn't really get you.Not someone who stands back and watches, andmaybe passes judgement on things she doesn't really understand.Ehkä hän ei oikeasti ymmärrä.
Maybe he doesn't understand.Et oikeasti ymmärrä tästä mitään, ethän?
You're definitely not understanding, like, any of this, are you?En ymmärrä. Oikeasti.
I don't understand. Really.En ymmärrä. Oikeasti.
Really. I don't understand.Oikeasti? En ymmärrä sitä?
I don't understand that. Really?Oikeasti. En ymmärrä noita sanoja.
No, seriously, I don't know any of those words.Oikeasti, en ymmärrä miten selvisit ristiretkistä.
Honestly, I don't know how you made it through the crusades.
