Примеры использования En oikein ymmärtänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En oikein ymmärtänyt sitä.
I didn't really get it.Tätä kohtaa en oikein ymmärtänyt.
And I don't quite understand this.En oikein ymmärtänyt, mitä hän sanoi.
I didn't quite understand all he said.Jäätiköitä ja valaita. En oikein ymmärtänyt jutun ideaa.
Glaciers and whales, I didn't quite see the point of it all.En oikein ymmärtänyt, mutta.
And I didn't really understand but Tom selitti asian yksityiskohtaisest, mutta minä en oikein ymmärtänyt.
Tom explained in detail, but I didn't quite understand.Mutta en oikein ymmärtänyt sitä.
I didn't really understand it.Niin, hän yritti selittää sitä minulle, mutta en oikein ymmärtänyt sitä.
Yeah, I mean he tried to explain it to me,- I didn't really understand it but…- Of course you didn't.Aluksi en oikein ymmärtänyt.
At first, I really didn't understand.Näin viime yönä unta tästä apinasta ja istuimme ja tuijotimme toisiamme- se oli kuin evoluution alkupuoli olisi kohdannut nykyhetken- jasitten se alkoi puhua, mutta kielellä jota en oikein ymmärtänyt.
Last night in my dream… this ape and En oikein ymmärtänyt, mistä oli kyse.
I didn't really understand what was going on.Ongelma oli se, että en oikein ymmärtänyt- mihin Bono ja Edge pyrkivät.
It was just not really understanding what Bono and Edge had in mind, where they were coming from.En oikein ymmärtänyt- kunnes sain Ethanin ja Chloen.
And I didn't really understand until Katsoin videota, koska he peseivät, en oikein ymmärtänyt- mitä jos kissa naarmuttaa pahasti takajaloillaan?
En oikein ymmärtänyt kuulemaani- vihollisesta ja sormuksista ja haltioista.
En oikein ymmärtänyt, mihin komission jäsen Frattini viittasi tänään, puhuiko hän lehdistövuodoista.
I did not really understand what Mr Frattini was referring to today, whether he was talking about press leaks.Edes minä en oikein ymmärtänyt tuota, saati sitten Si.
Even I didn't quite understand it, let alone Si.En oikein ymmärtänyt, mitä Mason puhui,- Miksi minun pitäisi lähentyä ihmisiä? Miksi hän sanoi rakastavansa minua?
I don't exactly know what Mason was talking about, why he saidSuokaa anteeksi, en oikein ymmärtänyt kysymyksen loppuosaa.
Forgive me, I did not quite understand the last part of the question.Enkä oikein ymmärtänyt mitä se tarkoitti.
And I didn't really understand the question.Se oli vaikea, enkä oikein ymmärtänyt sitä.
It was difficult, and I didn't really understand it.Siksi en oikein ymmärrä puheenjohtajien logiikkaa.
So I cannot really understand the Presidency's logic.En oikein ymmärrä, mutta hyvä sinulle.
Not sure what that means, but… good for you.En oikein ymmärrä nuorten käyttäytymistä.
I don't entirely understand the behavior of young people.En oikein ymmärrä tätä genreä.
I'm afraid I don't really understand that genre.En oikein ymmärrä, miksi te vastustatte niin kovin indeksiin sitomista koskevia järjestelmiä.
I do not really understand why you are so set against indexing systems.En oikein ymmärrä, mikä siinä on niin ongelmallista.
I do not quite understand what is so problematic about it.En oikein ymmärrä, mistä olet huolissasi.
I'm not sure I understand your concern.En oikein ymmärrä sitä itsekään.
I don't really understand that myself.
