Примеры использования En ole hoitanut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Häntä en ole hoitanut.
I never did him.En ole hoitanut sinua.
I never treated you.Sitten minä en ole hoitanut hommiani.
Then I'm not doing my job.En ole hoitanut sinua.
I haven't been treating you.Jos alat ryypätä ja rällätä- en ole hoitanut hommaani.
And if you're out smoking dope and drinking, then I'm not doing my job.En ole hoitanut sitä vielä.
No, i haven't done that yet.En ole hoitanut asioita hyvin.
I haven't handled things well.Odottakaa… mutta on tapaus, jossa mies eli 80-vuotiaaksi luoti päässään. En ole hoitanut vastaavaa tilannetta aikaisemmin.
I haven't handled a case like this before, but there's a case where a man lived until 80 with a bullet in his head.-Wait, but.En ole hoitanut raha-asioita.
I never had charge of the money.Teidän armonne, en ole hoitanut rikosasiaa viiteen vuoteen.
In five years. Your Honor, I haven't handled a criminal case.En ole hoitanut itseäni.
I haven't been taking care of myself.Ehkä en ole hoitanut sitä oikein.
And perhaps I have not handled that the way En ole hoitanut näin isoja juttuja.
I never handled such a big case.En ole hoitanut niitä vuosikausiin.
I haven't tended to them in years.En ole hoitanut sinua ennen, vai?
I haven't treated you before, have I?En ole hoitanut lasta sitten.
I haven't done a baby since Julio was born.En ole hoitanut hänen kaltaistaan.
I have never worked on anyone like him.En ole hoitanut asioita hyvin, Elena.
I haven't handled things well, Elena.En ole hoitanut lasta sitten Julion syntymän.
I haven't done a baby since Julio was born.En ole hoitanut ketään hänen kaltaistaan.
I have never dealt with anyone like him before.En ole hoitanut elämänkaaren tapahtumia pariin vuoteen.
For a couple of years now. I haven't done any life cycle events.En ole hoitanut tätä kovinkaan hyvin, ymmärrän sen nyt.
I haven't handled this very well,Mutta en ole hoitanut eläintä ennen. Hitto! Olen tehnyt voitavani!
I have never worked on an animal before. En ole hoitanut Downtonia 30 vuotta- nähdäkseni kaiken menevän jollekin muukalaiselle luoja ties mistä.
I didn't run Downton for 30 years to see it go lock, stock and barrel to a stranger from God knows where.En ole eläissäni hoitanut isompaa vauvaa.
Treated a bigger baby in my life.Vaikuttaisi kuin en olisi hoitanut hommiani.
That might look like I hadn't done my job.Serbia ei ole hoitanut näitä asioita asianmukaisesti.
Serbia has not handled these issues appropriately.Et ole hoitanut juttuja kymmeneen vuoteen.
You ain't worked a case in 10 years.Enkä ole hoitanut sitä.
And I haven't been doing it.
