Примеры использования En ole poistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole poistunut kotoa.
I never left my house.Aavikolta kahteen vuoteen. En ole poistunut tältä.
I haven't left this desert for 2 years.En ole poistunut sieltä.
I haven't left his place.Blinkous Galadrigal, en ole poistunut Sydänkivestä vuosisataan.
Blinkous Galadrigal, I have not left the Heartstone in a century.En ole poistunut maasta.
I have never left Canada.Tracy, en ole poistunut kotoa vuosiin.
Tracy, I haven't left this house in-in years.En ole poistunut kotoa.
I haven't left the apartment all day.En ole poistunut Georgiasta.
I have never been out of Georgia.En ole poistunut talosta vuoteen.
I haven't left the house in a year.En ole poistunut alukselta aikoihin.
I haven't left the ship in ages.En ole poistunut talosta kahteen.
Haven't left the house in two days.En ole poistunut viereltäsi, Teal'c.
I haven't left your side, Teal'c.En ole poistunut talosta kahteen päivään.
Haven't left the house in 2 days.En ole poistunut talosta vuosiin.
I haven't been out of the house in years.En ole poistunut talosta 5 vuoteen.
I have not been out of the house in years.En ole poistunut tästä kodista 13 päivään.
I haven't left this home in 13 days.En ole poistunut Manhattanilta 10 vuoteen.
I haven't left Manhattan in 10 years.En ole poistunut keskuksesta vähään aikaan.
I haven't left the Centre in a while.En ole poistunut maasta viiteen vuoteen.
I haven't left this country in five years.En ole poistunut hotellista kolmeen päivään.
I haven't left this hotel in three days.En ole poistunut asemalta 4 vuoteen.
I haven't left Jupiter Station in over four years.En ole poistunut sairaalasta neljään päivään.
I haven't left the hospital in four days.En ole poistunut täältä viikkoon.
No, I haven't left this fuckin' house in like a… a week.En ole poistunut tältä aavikolta kahteen vuoteen.
I haven't left this desert for two years.En ole poistunut asunnostani kolmeen viikkoon.
I haven't left the apartment for three weeks.En ole poistunut sohvalta kahteen viikkoon. Minä?
I haven't been off this couch in two weeks! Me?!Mä en ole poistunut tästä kylästä varmaan viikkoon.
I haven't left this village for at least a week.En ole poistunut kotoa sen jälkeen, kun kaikki meni pieleen.
I haven't left the house since everything went bad.En ole poistunut toimistostani edes pissalle kolmeen tuntiin.
I haven't walked out of my office… not even to pee… in three hours.Minä en ole poistunut talosta ilman housuliiviä 1 4-vuotispäivieni jälkeen.
I haven't left the house without Lycra on these thighs since I was 14.
