Примеры использования En olisi huomannut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En olisi huomannut.
I would never have seen it.Entä jos en olisi huomannut?
What if I didn't notice?En olisi huomannut, ellei puhelin olisi soinut.
I would have missed this, too, but the phone rang.Mitä jos en olisi huomannut sitä?
What if I would ignored it or?Jos hän oli siellä missä minäkin en olisi huomannut.
And if he was there when I was, I wouldn't have noticed.En olisi huomannut häntä, ellei joku olisi etuillut.
I wouldn't have noticed him, but someone tried to elbow in.Jos tämän auton torvi ei olisi töötännyt, en olisi huomannut tätä Nissania!
If this horn hadn't gone off, I wouldn't have found this Nissan!En olisi huomannut tätä ilman hormonien hyrräystä.
I would have seen this before, if Jos se kyttä olisi näytellyt osansa oikein, niin en olisi huomannut mitään.
If that dumb cop had played his part I wouldn't have noticed anything.En olisi huomannut, vaikka ei olisi oltukaan.
I would not have noticed, even if would Jos et olisi kertonut- meidän jamustien puheessa. en olisi huomannut eroa.
If you had not brought it to my attention,I wouldn't have noticed the difference.En olisi huomannut häntä, ellei joku olisi etuillut.
I would never have noticed him, but someone tried to elbow in ahead of him.En olisi huomannut ilman pilleriä. Se lienee tarkoitus.
I wouldn't have noticed it if it wasn't for the NZT, which I think is the point.Jos et olisi kertonut- meidän jamustien puheessa. en olisi huomannut eroa.
If you had not brought it to my attention,I wouldn't have noticed the difference between how we talk and how Negroes talk.Jos en olisi huomannut teidän möhläilyänne,- työpaikkani olisi ollut vaarassa.
If I hadn't spotted your hall's up… then my job would have been on the line.Jos et olisi kertonut- meidän jamustien puheessa. en olisi huomannut eroa.
If you had not brought it to my attention, between how we talk and how Negroes talk.I wouldn't have noticed the difference.En olisi huomannut sitä, jos et olisi pyytänyt minua tarkkailemaan paremmin.
I wouldn't have picked up on any of it… if you hadn't asked me to take a closer look.Jos et olisi kertonut- meidän jamustien puheessa. en olisi huomannut eroa.
Between how we talk and how Negroes talk. If you had not brought it to my attention,I wouldn't have noticed the difference.En olisi huomannut, vaikka paikka olisi ollut täynnä kirvesmurhaajia.
I wouldn't have noticed. That place could En ole huomannut sellaista.
I never noticed that.En ole huomannut tuota ennen.
I never noticed that before.En ole huomannut sitä aiemmmin.
I never noticed that before.En ollut huomannut, miten usein katsot peilikuvaasi näyteikkunoista.
I never noticed how much you check yourself out in store windows.En ole huomannut sitä sinusta.
I never noticed that about you before.En ole huomannut mitään.
I haven't seen nothing.En ole huomannut tätä.
Never noticed that before.En ole huomannut mitään siihen viittaavaa.
I haven't seen any indication.En ole huomannut jotakin tässä.
I'm missing something here.En ole huomannut sitä ennen.
I never noticed that before.
