EN OLISI KUTSUNUT на Английском - Английский перевод

• not have called
• not have invited
• not have asked
• i never called

Примеры использования En olisi kutsunut на Финском языке и их переводы на Английский язык

En olisi kutsunut sinua syyttä.
I would not have called you here without good reason.

Ronny, sinuna minä en olisi kutsunut Tommya.
Ronny, if I were you, I would not have invited Tommy.

En olisi kutsunut heitä paloasemalle.
I would not have called them into the fire station.

Olisit kuollut, jos en olisi kutsunut häntä.
You would be dead if I hadn't called him in to save you.

En olisi kutsunut heitä tänne muuten.
I wouldn't have asked them to come here if I didn't think.

Jos olisin, en olisi kutsunut sinua.
If I was, I wouldn't have to bring you in on this deal.

En olisi kutsunut viittä homomiestä siunaukseksi.
I would not have called five gay guys a blessing.

Jos olisin arvannut sinusta, en olisi kutsunut.
If I would known what you're like, you wouldn't have been asked.

Silloin en olisi kutsunut sinua tänne.
I wouldn't have invited you here if that were the case.

Jos olisin tiennyt teistä kahdesta, en olisi kutsunut idiootiksi.
I-If I would known you two were, uh… I definitely wouldn't have called you an idiot.

Muuten en olisi kutsunut teitä tänne.
Otherwise, I wouldn't have called you all the way down here.

Kaikki täällä näkevät meidän juttelevan sivistyneesti, aivan kuin en olisi kutsunut sinua lehdessä murhaajaksi.
Right now, everyone here can see us talking together, as if I never called you a murderer in print. like civilized people.

Kunpa en olisi kutsunut teitä, hra Weissman.
I wish I hadn't invited you, Mr. Weissman.

Kaikki täällä näkevät meidän juttelevan sivistyneesti, aivan kuin en olisi kutsunut sinua lehdessä murhaajaksi.
As if I never called you a murderer in print. Right now, everyone here can see us talking together, like civilized people.

Aivan kuin en olisi kutsunut sinua lehdessä murhaajaksi.
As if I never called you a murderer in print.

Jos olisin tiennyt Jumbotronin olevan veljeni 14-vuotias tytär- en olisi kutsunut häntä sillä nimellä.
Let's just say that if I had known Jumbotron was my brother's 14-year-old daughter, I would not have called her that.

En olisi kutsunut, mutta en saa tulkkia kiinni.
I wouldn't have called you, but I can't get ahold of the translator.

En olisi kutsunut sinua, jos en olisi aivan varma.
I wouldn't have asked you to fly out here if I wasn't absolutely sure.

En olisi kutsunut teitä tänne, ellen olisi täysin varma.
I would never have called you in here unless I was absolutely certain.

En olisi kutsunut äitiä, joka suvaitsikin olla tulematta.
I certainly wouldn't have invited Mother, who graced us by not showing up.

En olisi kutsunut Serge Gainsbourgia. Jos olisin halunnut kuulla Aznavouria.
I wouldn't have sent for Serge Gainsbourg. If I would wanted to hear Aznavour.

Muuten hän ei olisi kutsunut minua Snookumsiksi.
Otherwise, she wouldn't have called me Snookums.

Presidentti ei olisi kutsunut minua jos en olisi"miksi ei" kaveri.
The president wouldn't have called me if I wasn't a"why not" guy.

Muuten hän ei olisi kutsunut minua Snookumsiksi.
Otherwise, she wouldn't have called me Kuang Sheng.

Emme olisi kutsuneet teitä ellei asia olisi äärimmäisen tärkeä.
We wouldn't have called you if it were not of maximum importance.

Tavallisesti emme olisi kutsuneet teitä tänne niin yhtäkkiä.
Normally we would not have called you here so abruptly.

Ilmoittakaa kaikista liikkeistänne. Emme olisi kutsuneet teitä ellei asia olisi äärimmäisen tärkeä.
Every move. We wouldn't have called you if it were not of maximum importance.

Muuten hän ei olisi kutsunut miestä.
Otherwise she wouldn't have summoned him here tonight.

En ole kutsunut sinua tänne.
I didn't invite you in.

En ole ennen kutsunut sinua äidiksi, mutta nyt teen sen ilomielin.
Sorry I didn't call you" Mom" until this point. But now I say it aloud.

Как использовать "en olisi kutsunut" в Финском предложении

En olisi kutsunut tätä treenaamiseksi ennen kuin itse kokeilin.

Jos en heidän seuraansa olisi halunnut, en olisi kutsunut ollenkaan kylään.

Risottoa en olisi kutsunut risotoksi, koska se oli aika kulmikas esitys.

Vielä ennen vuodenvaihdetta en olisi kutsunut tapailuamme seurusteluksi, vaikka yhdessä silloinkin valtavasti olimme.

Kunpa en olisi kutsunut niin paljon vieraita – en kerennyt juttelemaan läheskään kaikille.

Sain kuitenkin jotenkin sääliviä katseita ,D The Juhlat, niin, en olisi kutsunut niitä juhliksi.

Shampoo oli ihan tavallinen syväpuhdistava shampoo, hoitoainetta en olisi kutsunut tehohoidoksi ja tämä seerumi oli ihan keskiverto.

En olisi kutsunut itseäni vakavaksi ju Kuinka puhdistus auttoi minua lopettamaan itseni nälkää Olen tehnyt monia puhdistuksia elämässäni.

Itse en olisi kutsunut itseäni naiseksi parikymppisenä, enkä siksi ymmärrä, miksi noin 20-vuotiaan nuoren naisen kutsuminen tytöksi olisi erityisen loukkaavaa.

Mutta se ei koskaan olisi tapahtunut, jos en olisi kutsunut rohkeutta suora, rehellinen puhua siitä, mitä minä todella tarvitsin häntä.

Как использовать "not have asked, not have called" в Английском предложении

Could not have asked fir better.

She would not have called herself selfish or impatient.

These trains would not have called at Warbreck.

Could not have asked for me.

Allgeyer: I should not have called him overage.

Could they not have called them interruptions?

Good not have asked for anything better.

However, I would not have called them that.

We could not have asked for more!!!

We would not have asked for more.