Примеры использования En olisi pystynyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en olisi pystynyt.
I could never have done that.Hänen avullaan teen asioita, joihin en olisi pystynyt yksin.
Peggy Hill is doing things I could never have done on her own.En olisi pystynyt. Olisi. .
I couldn't have.Ja vaikka nämättömyyteni antoi minulle mahdollisuuden liikkua vapaasti en olisi pystynyt avaamaan lukkoja.
And even though my invisibility allowed me to move about with ease I had no way of opening the locks.En olisi pystynyt siihen.
I would not be able to do it.
Люди также переводят
Ja vaikka näkymättömyyteni antoi minulle mahdollisuuden liikkua vapaasti… en olisi pystynyt avaamaan lukkoja.
And even though my invisibility allowed me to move about with ease… I had no way of opening the locks.En olisi pystynyt tähän yksin.
I couldn't have done it alone.Ihan, kuin en olisi pystynyt liikkumaan.
Like I couldn't move.En olisi pystynyt tähän yksin.
Couldn't have done this alone.Päivää.- En olisi pystynyt tähän ilman sinua.
Hello. Couldn't have done it without you.En olisi pystynyt tähän yksin.
I never could have made it alone.Mitä suotta. En olisi pystynyt siihen ilman häntä.
I could never have done it without her.- Don't be.En olisi pystynyt siihen yksin.
I could not have done it by myself.Vuosi sitten en olisi pystynyt kirjoittamaan sinulle.
I couldn't write you this letter just a year ago.En olisi pystynyt kantamaan häntä itse.
I couldn't carry her myself.Aivan kuin en olisi pystynyt olemaan oma itseni.
En olisi pystynyt tähän itse.
I would not be able to do so themselves.Jos en olisi pystynyt tekemään työtäni?
If I couldn't handle it?En olisi pystynyt parempaan itse.
Couldn't have done a betterjob myself.Koska en olisi pystynyt elämään sen asian kanssa.
Because I wouldn't have been able to live with it.En olisi pystynyt parempaan.
I couldn't have come up with a better plan.En olisi pystynyt siihen yksin.
And I could not have done it without you.En olisi pystynyt siihen ilman sinua.
I couldn't have ne that without you.En olisi pystynyt tähän, tietenkään.
I could not have done this, of course.En olisi pystynyt tähän ilman sinua.
I couldn't accomplish this without you.En olisi pystynyt olemaan yksin.
I couldn't have been here alone.En olisi pystynyt pitämään sinusta kiinni.
I never could have hung on to you.En olisi pystynyt siihen ilman Nolaa.
I could never have written it without her.En olisi pystynyt hautamaan toista lasta.
I couldn't stand to bury another child.En olisi pystynyt ylittämään sitä lapsena.
I could never have crossed that as a boy.
