Примеры использования En olisi tuonut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi en olisi tuonut?
Why wouldn't I?Jos olisin tiennyt ryöstöstä,- Enkä ole.- en olisi tuonut teitä, sir.
If I would known you were going to rob the place, I wouldn't have brought you, sir.Jos en olisi tuonut häntä tänne.
If I hadn't brought her here.Jos olisi kertonut, en olisi tuonut Dataa.
If he had, I wouldn't have brought Data.En olisi tuonut häntä tänne.
I would never have brought him here.Poppy-neiti, en olisi tuonut häntä muuten.
Ms. Poppy, Iwould not have brought him.En olisi tuonut sitä, jos olisin tiennyt.
I wouldn't have brought it if I would known.Jos tietäisin, en olisi tuonut herkkuja.
If I knew that I wouldn't have bought the sweets.En olisi tuonut sinua, mutta Denham vaati.
I wouldn't have brought you, but you know how Denham insisted.Tietenkin. Muuten en olisi tuonut teitä tänne.
Otherwise I wouldn't have brought you here. Of course.En olisi tuonut teitä tänne haastattelun takia.
I wouldn't have brought you here for a photo and an interview.Jos olisit ollut yksin kuopassa, en olisi tuonut sinua leiriin.
If it was just you in that pit, I wouldn't have brought you into the camp.Jos en olisi tuonut Maryä luoksesi.
That if I hadn't brought Mary to you.Jos olisin tiennyt, ettätäällä olisi näin monta haarukkaa, En olisi tuonut omiani.
If I would Muuten en olisi tuonut teitä.
Otherwise I shouldn't have taken you.Mutta kun minun viides vierailun Manager kysyä miksi maksumääräysten olivat edelleen tapahtumassa, Hän kertoi minulle,hän oli yllättynyt en olisi tuonut aseita minua vierailun.
Unless its for sport… in an Octagon… but after my 5th visit to the Manager to ask why the Debit Orders were still happening,he told me he was surprised I hadn't brought weapons with me for the visit.Muuten en olisi tuonut sitä.
If En olisi tuonut häntä tänne, jos olisin tiennyt.
If I would known who she was, I never would have brought her here.Niin paljon kuin sinusta pidänkin, Joanie- en olisi tuonut tyttöjäni ja persparkaani tänne- vain ystävällisestä kutsustanne.
Fond as I am of you, Joanie… I wouldn't have brought my girls and my own tired ass out here… on just your kind invitation.En olisi tuonut heitä, ellei se olisi elintärkeää.
I wouldn't have brought them here if it wasn't absolutely… Crucial.Entä jos en olisi tuonut kirjettä sinulle?
What if you did not bring this letter?En olisi tuonut puhelinta mukanani, jos olisin tiennyt, että hänet kaapattiin.
I wouldn't have brought the phone with me had I known she got abducted.Muutoin en olisi tuonut niitä.
If I Jos en olisi tuonut teitä tänne,- Timmy olisi yhä elossa.
If I hadn't brought you here Timmy would still be alive.Ilman Duffia, en olisi tuonut kolmea kaunista lasta maailmaan.
Without Duff, I wouldn't have have brought three beautiful children into the world.En olisi tuonut kokoelmaani tänne.- Jos olisin tiennyt sen.
I wouldn't have brought my entire collection here. If I would Jos en olisi tuonut Patiencea Midnightiin.
If I hadn't brought Patience to Midnight.Jos en olisi tuonut meitä tänne, mitään tällaista ei olisi sattunut.
If I hadn't brought us here, none of this would have happened.Jos en olisi tuonut häntä tänne.-Ajattelen, että Irina voisi olla elossa.
You okay? I just keep thinking Irina would still be alive if I hadn't brought her here.En olisi tuonut heitä, jos uskoisin että heistä ei voisi tulla teidänkin ystäviä.
I would not have brought them if I did 
