Примеры использования En osallistunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En osallistunut tähän.
I wasn't part of this.Miksi minä en osallistunut?
They do? He never took me?En osallistunut sotaan.
I was never in the war.Olin läsnä täysistunnossa, mutta en osallistunut äänestykseen.
I was present but did not participate in this vote.En osallistunut siihen.
By not participating in it.Hänet murhattiin, koska en osallistunut huumekauppaan.
She was murdered because I never cooperated with drug trafficking.En osallistunut koko sotaan.
By not participating in it.Jos kuulitjotain vedon- lyönnistä,niin minä en osallistunut.
If you have heard something about a bet,I was not in on it.Koska en osallistunut siihen.
By not participating in it.Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies, haluaisin selventää, että en osallistunut NATOn huippukokoukseen 5. maaliskuuta.
Member of the Commission.- Madam President, please allow me to clarify that on 5 March I did not attend a NATO Summit.En osallistunut tappamiseen.
I wasn't involved in any killing.Olin näyttelyn sihteeri,joten en osallistunut näyttelysisältöjen luomiseen.
En osallistunut tähän mitenkään.
I took no part in this, Arban.CS Arvoisa puhemies, haluaisin selittää, miksi en osallistunut tästä mietinnöstä toimitettuun äänestykseen.
CS Mr Chairman, please allow me to explain why I did not take part in the vote on this report.En osallistunut sen varastamiseen.
I had no part in stealing it.Toivon pöytäkirjaan maininnan siitä, että en osallistunut Lambertin mietinnöstä(A5-0333/02) toimitettuun äänestykseen.
En osallistunut siihen Pearl Harbor-juttuun.
I wasn't in on that Pearl Harbor thing.Crowley(UPE).(EN) Arvoisa puhemies, puhemiehis tön antamien määräystenmukaisesti haluan rekisteröitä vän, että olen läsnä mutta en osallistunut äänestykseen.
Crowley(UPE).- Mr President, pursuant to the rules brought En osallistunut Jorge Ramirezin tapaukseen.
I was not part of the Jorge Ramirez case.Ensiksi haluaisin sanoa, että vaikka olin täällä, kunTheaton mietinnöstä äänestettiin, en osallistunut äänestykseen täsmälleen samasta syystä kuin jäsen Heaton-Harris.
Firstly, En osallistunut Herbie Attahin ruumiin hävittämiseen.
I did not take part in the disposal of Herbie Attah's body.Olisin ehkä halunnut, mutta en osallistunut NATOn huippukokoukseen, kuten kysymyksessä virheellisesti todetaan.
En osallistunut, vaikka minulla onkin mitaleita.
Although I have won several gold medals. I wasn't in the World Games.Haluan pöytäkirjaan merkittävän, että en osallistunut äänestykseen yhteisen päätöslauselman yksittäisistä kohdista ja siihen esitetyistä tarkistuksista.
En osallistunut, vaikka minulla onkin mitaleita.
I wasn't in the World Games, although I have won several gold medals.Arvoisa puhemies, haluaisin ainoastaan täsmentää, että en osallistunut äänestykseen, vaikka olin läsnä, koska minusta tuntui siltä, että tässä parlamentissa äänestettiin ensimmäistä kertaa ei mistään!
Madam President, En osallistunut, koska minulla ei ollut toivoa voitosta.
And I did not attend because… Kirjallinen.-(SV) En osallistunut tähän äänestykseen, koska minulla on erityisiä yhteyksiä luottoluokitusalaan.
En osallistunut äänestykseen, koska pidän tätä vakavana asiana.
I did not participate in the vote as NL Arvoisa puhemies, en osallistunut Rion foorumiin, mutta olin mukana Ateenassa pidetyssä ensimmäisessä konferenssissa, ja siellä havaitsin foorumin muodon merkityksen.
NLMadam President, I was not in Rio, but I was at the first conference 
