EN PÄÄDY на Английском - Английский перевод

• i don't end up
• i'm not winding up
• i will not end up

Примеры использования En päädy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten en päädy yksin?
How do I not end up alone?

En päädy keskelle kaikkea.
I do not get in the middle.

Kunhan en päädy sinne.
As long as I don't end up there.

En päädy tiskin taakse!
I will not end up behind a counter!

Sopii toivoa että en päädy enää tähän huoneeseen!
You better hope I don't end up in this room again!

En päädy sellaiseksi kuin Trump.
Not gonna end up like Trump.

Heille riittää, jos en päädy sillan alle.
If I don't end up on the streets, under a bridge. They would be happy.

Jos en päädy vankilaan ennen sitä.
If I do not end up in jail.

Tilanteeni on nyt parempi. Vaikka en päädy yhteen Grantin kanssa.
I'm better than I was. I mean, even if, you know, I don't end up with Grant.

Kunhan en päädy samaan tilanteeseen.
As long as I don't end up like that.

Tilanteeni on nyt parempi. Vaikka en päädy yhteen Grantin kanssa.
I mean, even if, you know, I don't end up with Grant, I'm better than I was.

En päädy taivaaseen- tai helvettiin.
I'm not going to hell, or to heaven.

Ammu minut, jos haluat, kapteeni Barclay, mutta en päädy muiden kaltaiseksi. Luutnantti Harper.
Lieutenant Harper! but I'm not winding up like the others. Shoot me if you want, Captain Barclay.

En päädy murhatuksi kenenkään takia!
I will not end murder by you or any man!

Ammu minut, jos haluat, kapteeni Barclay, mutta en päädy muiden kaltaiseksi. Luutnantti Harper.
Lieutenant Harper! Shoot me if you want, Captain Barclay, but I'm not winding up like the others.

En päädy samanlaiseksi kuin Sasha tai sinä.
I will not end up like Sasha or you.

Otin tavoitteeksi korkeat arvosanat,- jotta en päädy samaan opinahjoon kuin Jay ja Neil.
Inspired to get the best grades I possibly could so I didn't end up at uni with Jay and Neil.

Kunhan en päädy rammaksi, kuten se poliitikko.
As long as I don't end up a gimp like that politician guy.

Siis jos tämä identiteettivarkaus ei ole tuhonnut luottotietojani kokonaan- tai en päädy ruumiiksi.
That is, if this whole ID thing hasn't permanently ruined my credit, or I don't wind up dead.

Toivottavasti en päädy tekemään… Toivottavasti en päädy tekemään jotain tuhmaa, voi sydäntäni.
Someone will get burnt, I fear I hope I don't end up doing… I hope I don't end up doing something naughty, oh my heart.

Mikä valuu nenästäni, ei päädy vaatteilleni! Puhuva peili!
What flows from the nose does not go on my clothes a talking mirror!

Ainakaan se ei päädy kuuden uutisiin.
At least it won't end up on the 6 o'clock news.

Se ei päädy raporttiisi.
It's not going in the report.

Mitä tapahtuu, jos emme päädy sabotoi päällä?
What happens if we do not end up having to sabotage the earth?

Älä päädy samaan jamaan kuin isäni.
Don't wind up like my dad.

Älä päädy samaan jamaan kuin isäni.
Ah, don't wind up like my dad.

Usko minua, tämä ei päädy hyvin. Kukaan ei pysty.
Nobody can. But trust me, this won't end well.

Et päädy sairaalaan.
You're not gonna end up in the hospital.

Et päädy sairaalaan tai halvaantuneeksi.
You're not gonna end up in the hospital.

Viisaat ihmiset eivät päädy tällaiseen paikkaan.
Smart people don't find themselves in places like this.

Как использовать "en päädy" в предложении

Ystävystyn nopeasti, mutta parisuhteisiin en päädy helpolla.

Kunhan en päädy ruumiintarkastukseen, kaikki sujuu sutjakkaasti.

Värittömiin piilareihin en päädy kuitenkaan, siitä olen satavarma.

Listaan plussia ja miinuksia, en päädy yhtään mihinkään.

Nalletalon verhot siitä voisi tehdä, jos en päädy Tildaverhoihin.

Käännyin tahallaan sen verran hitaasti että en päädy etummaiseksi.

Silloin en päädy väärään suhteeseen ja tule kahlituksi taas.

Näin ollen en päädy ostelemaan turhanpäiten lisää roinaa asuntooni.

Yösijaakin saa tarjota, vaikka luultavasti en päädy sitä vastaanottamaan.

Täältä todennäköisesti tilaan takkani jos en päädy suoraan saksasta tilaamaan.