Примеры использования En palaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En palaisi linnaan.
I wouldn't come back inside.Jos vaikka en palaisi.
In case I don't come back.En palaisi tyhjin käsin.
I wouldn't come back empty-handed.Jos olisin hän, en palaisi.
If En palaisi Charles Towniin.
I would not return to Charles Town.Jos minä olisin hän, en palaisi.
And if En palaisi ehkä koskaan kotiin.
And the fact that I might not come back.Maailmasi olisi helpompi, jos en palaisi.
Your world would be easier if I didn't come back.En palaisi siihen, vaikka maksettaisiin.
I wouldn't go back there if you paid me.Minä olisin hirviö, jos en palaisi.
Jos en palaisi kotiin, kuka siitä välittäisi?
Look… If I didn't go back, who would really care?Olisiko sinusta kamalaa, jos en palaisi töihin?
Do you think it would be… awful if I didn't go back to work?En palaisi sinne vaikka maksettaisiin. Ihan perseestä.
I wouldn't go back to that dump if you paid me.Mitä sanoisit, jos en palaisi S. H_. I. E. L. D.: iin?
What would you say if I didn't go back to S.H.I.E.L.D.?En palaisi sinne vaikka maksettaisiin. Ihan perseestä.
I wouldn't go back to that dump if you paid me. It's the shits.Jotenkin tiesin, että tapahtuipa mitä hyvänsä,- en palaisi tänne.
Somehow Mutta en palaisi sinne, vaikka pillerini olisivat siellä.
But I wouldn't go back… if my birth control pills were there.Minun piti kertoa hänelle syy miksi en palaisi enää istuntoihin.
I'm sorry, I just… I had to give her a reason for not coming back to the sessions.Mutta vaikka en palaisi, en koskaan jätä sinua täysin.
If I should not come back, know that I will never truly leave you.Täytyy sanoa,- että josolisin sellaisen lähellä painuisin veden alle, sillä en palaisi.
And Toivoin, että kun en palaisi aamulla, poika ymmärtäisi paeta.
En palaisi eivätkä he tietäisi, missä olen.
I would never go back and they Toivoin, että kun en palaisi aamulla, poika ymmärtäisi paeta.
He would know to run. En palaisi alkuperäiseen, vaikka voisin, koska se on lähes sokaisevan upea.
Even if Mutta jos olisin pahis, en palaisi vain yhden asemiehen kanssa.
But if Kun olimme naimisissa ja vaimoni odotti Timiä hänestä tuntui toisinaan, kunpoistuin huoneesta että en palaisi enää takaisin.
After we were married and she was pregnant with Tim, she sometimes had this feeling when Arkkitehti kertoi minulle, että jos en palaisi lähteeseen… Zion tulisi tuhoutumaan keskiyöhön mennessä tänään.
The Architect told me that if I didn't return to the source… Zion would be destroyed tonight.Voitte sanoa majesteetille,- Palatsiinko? että en palaisi vaikka saisin viisi kertaa enemmän palkkaa kuin nyt.
Even if she paid me five times what I'm getting here. Well, er, you can tell Her Majesty… that I wouldn't come back.En mielelläni palaisi eri olosuhteissa.
I would hate to come back under different circumstances.Jos en palaa kolmessa tunnissa, lähde.
If I'm not back in three hours, leave.
