Примеры использования En paljasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En paljasta.
I will never tell.Reseptiä en paljasta.
I won't reveal the ingredients.En paljasta sinua.
I won't tell on you.Mutta minä en paljasta sinua.
But I will never turn you in.En paljasta lähteitäni.
I can't reveal my sources.Sitä salaisuutta en paljasta.
That's a secret I will never tell.Minä en paljasta sinua.
I will never expose you.Niin?- Mistä tiedät, että en paljasta sinua?
Yes?- How do you know I won't tell?En paljasta lähteitäni.
I don't reveal my sources.Siihen asti en paljasta sen olemassaoloa.
Until then, I won't reveal its existence.En paljasta enempää.
I won't reveal more than that.Mutta ihastut siihen. En paljasta vielä mitään.
You will be amazed. I won't reveal anything yet, but.En paljasta asiakkaitani.
I never reveal my clients.Don't worry, I will give no names involved in the escape.En paljasta salaisuuksia.
I am betraying no secrets.Minä en paljasta lähdettäni.
I'm not naming my source.En paljasta tietolähteitäni.
Never reveal my sources.Selvä, Sam. En paljasta totuutta, mutta varoitan sinua.
Sure, Sam. I won't blow your story but I must warn you.En paljasta salaisuuksiani.
I can't reveal my secrets.Miksi? En paljasta asiakkaani nimeä.
Why? I won't reveal the name of my client.En paljasta hänen salaisuuttaan.
No, I won't reveal his secret.Ja jos en paljasta teitä, se tekee minusta rikostoverin.
If I don't turn you in, I'm an accomplice.En paljasta henkilöllisyyttäsi.
I will not reveal your identity.Koska en paljasta Akilleen kantapäätäni kenellekään.
Because I don't expose my Achilles' heel to anyone.En paljasta sinua lähteeksi.
You know I won't reveal you as a source.En paljasta sisimpiä tunteitani.
I shall not reveal my innermost feelings.En paljasta yllätystä ihan vielä.
I'm not gonna give away the surprise just yet.En paljasta sinua, mutta olet minulle velkaa.
I won't out you now, but remember you owe me.En paljasta meitä, kuten sinä melkein teit.
I'm not gonna blow our cover like you almost did.En paljasta itseäni, ellen saa hieman vastakaikua.
I am not exposing myself without some reciprocity.
