EN PILANNUT на Английском - Английский перевод

• i didn't ruin
• i haven't spoiled
• i didn't spoil your

Примеры использования En pilannut на Финском языке и их переводы на Английский язык

En pilannut sitä.
I steamed it.

Toivottavasti en pilannut mitään.
Hope I didn't ruin anything.

En pilannut mitään.
I didn't ruin anything.

Toivottavasti en pilannut sitä.
I hope I didn't ruin it.

En pilannut kaikkea.
I didn't ruin everything.

Toivottavasti en pilannut päivääsi.
Hope we haven't ruined your day.

En pilannut elämääsi!
I didn't ruin your life!

Toivottavasti en pilannut kuvaa.
I hope I didn't ruin your shot.

En pilannut sitä, herra.
I didn't botch it, sir.

Toivottavasti en pilannut vapaapäivääsi.
I hope it didn't ruin your day off.

En pilannut hänen elämäänsä.
I didn't ruin her life.

Toivottavasti en pilannut iltaasi.
I hope I didn't ruin your night.

En pilannut hänen elämäänsä.
He ruined his own life.

Toivottavasti en pilannut yllätystä.
I hope I didn't ruin a surprise.

En pilannut hänen elämäänsä yhtään sen enempää kuin äitini minun.
I didnt screw up her life any more than my mother screwed up mine.

Toivottavasti en pilannut iltaasi.
I hope I didn't spoil your evening.

Isä, en pilannut kaikkea.
Dad, I didn't ruin everything.

Tiedän.- Toivottavasti en pilannut iltaasi.
I know.- I hope I didn't spoil your evening.

Ehkä en pilannut hänen elämäänsä.
Maybe I didn't ruin her life.

Joten… toivottavasti en pilannut iltaanne.
So, I hope I haven't spoiled your evening.

Toivottavasti en pilannut häämatkaanne, kultaseni.
Hope I haven't spoiled your honeymoon, darlings.

Toivottavasti en pilannut kaikkea.
I hope I haven't spoiled everything.

Toivottavasti en pilannut kenenkään lounasta.
I hope I didn't ruin anyone's lunch.

Toivottavasti en pilannut mitään.
I hope I didn't ruin anything for you.

Toivottavasti en pilannut puhettasi. Pahoittelen ajoitustani.
I hope it doesn't mess up your speech. Sorry about the timing.

Toivottavasti en pilannut juhlia.
I hope I didn't ruin your whole party.

Toivottavasti en pilannut iltaasi Ezran kanssa.
I hope I didn't screw up your night with Ezra.

Toivottavasti en pilannut kaikkea.
I hope I didn't ruin it by saying anything.

Toivottavasti en pilannut sinun ja Lisan välejä.
I hope I didn't ruin anything between you and Lisa.

Toivottavasti en pilannut halloweeniasi.
I hope I didn't ruin your Halloween.

Как использовать "en pilannut" в предложении

Toivottavasti en pilannut rouvan viikonloppua aivan kokonaan.

Toivottavasti en pilannut sen "kauneutta" liialla koristelulla.

Korvasin digestivet piparkakuilla, toivottavasti en pilannut sitä!

Toivottavasti en pilannut fiiliksiäsi näillä negatiivisilla/kriittisillä äänenpainoillani.

Toivottavasti en pilannut kyseisen biisin kuuntelunautintoa =D.

Toivottavasti en pilannut kenenkään elämää tällä tiedolla.

Toivottavsti en pilannut teidän iloanne, halusin… Lue lisää..

Mielenrauhaa sen suhteen, että en pilannut koiraa kiirehtimällä.

Yllätyksekseni en pilannut rataa vaan saatiin hieno nolla!

Toivottavasti en pilannut kenenkään aurinkoista kevättunnelmaa tällä marinalla.