Примеры использования En pistä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pistä.
I don't shoot.Mutta en pistä niitä.
Never pierce them.En pistä sinua.
I won't impale you.Mutta en pistä sitä.
But I don't inject it.En pistä niitä.
I'm not jabbing them.I won't prick you.En pistä vastaan.
I won't put up a fight.I won't impale you.En pistä häntä TP-1:een.
I'm not putting him on SG-1.Don't worry, I won't prick you.En pistä sinua lasilla.
I will not inject you with glass.Don't be afraid, I won't prick you.En pistä päätäni sinne.
I'm not sticking my head in there.Tässä… Älä pelkää, en pistä sinua.
Don't be afraid, I won't prick you.En pistä mitään ylös nenästäni.
I'm not putting anything up my nose.Don't be afraid, I won't prick you. Here.En pistä häntä istumaan yksin.
I'm not gonna make her sit on her own.Here. Don't be afraid, I won't prick you.En pistä tätä kaveria lähetykseen.
I'm not putting this guy on the air.Koska olet poikani. Siksi en pistä tätä silmääsi ja kauho aivojasi.
That's why I don't poke this in your eye and scoop your brain out, because you're my son.En pistä tuota tyynyä päähäni.
I'm not wearing that stupid pillow on my head.Totta kai välittävät.Mutta kunhan en pistä sillä ketään- ja maksan heille, he antavat sen olla.
Of course they mind,but as long as I don't stick it into anyone, and keep paying them off, they will overlook it.En pistä sinua arvaamaan, mikä lippu on.
I won't make you guess what the flag is.Minä en pistä päätä mihinkään missä on ollut tytön pylly!
I'm not putting my head where some horrid girlie's bottom has been!En pistä parastani hyväntekeväisyyteen.
I'm not gonna do"A" material for charity.Minä en pistä häneen mitään kysymättä lääkäriltä.
I'm not injecting him with anything, En pistä Aristokraatteja ansio- luettelooni enää.
I DON'T PUT"THE ARISTOCRATS" ON MY RESUME ANY MORE.En pistä aasiani pihalle, kun olen pahoilla mielin.
I am not putting me donkey outside when Jos en pistä itseeni tällaista ainetta, saatan kuolla vartin sisällä.
If I don't inject myself with one of these, 
