Примеры использования En salaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En salaa mitään.
I'm not hiding it.Minä en salaa mitään.
I won't hold nothing back.En salaa mitään.
I'm not hiding a thing.Tai toisiltamme. En salaa mitään.
Or from each other. I am not hiding anything.En salaa mitään.
I'm not hiding anything.
Люди также переводят
Tai toisiltamme. En salaa mitään.
I am not hiding anything. Or from each other.En salaa mitään.
I'm not keeping anything.Ystäväni, kuunnelkaa. En salaa menneisyyttäni.
I make no secret of my past.- My friends.En salaa mitään.
I'm not keeping anything quiet.Ystäväni, kuunnelkaa. En salaa menneisyyttäni.
My friends, please! I make no secret of my past.En salaa Bealta mitään.
I got no secrets from Bea.Sanottuani tämän haluaisin korostaa, että en yhdy mietinnössä esitettyyn työmarkkinaosapuolten sopimuksen arvosteluun seuraavasta syystä: en salaa teiltä sitä, että komissio ei voi hyväksyä yhtä tarkistusta, joka vaikuttaa sopimuksen sisältöön.
But having said that En salaa mitään, isä.
I'm not hiding anything, dad.Minä en salaa sinulta mitään.
I have no secrets from you.En salaa sinulta mitään.
I got no secrets from you.Percy, en salaa sinulta asioita.
Percy, I don't keep secrets from you.En salaa mitään. Vannon sen.
I'm not hiding anything.I'm not hiding anything, I just don't remember.En salaa mitään. Sinuun.
I'm not hiding anything. You.Arvoisa ministeri Billström, en salaa sitä, että odotan jo jossain määrin kärsimättömänä vastausta kirjeeseemme.
I make no secret of the fact, Mr Billström, that I am somewhat eagerly awaiting the reply to our letter.En salaa enää mitään.
I'm not hiding anything anymore.Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en salaa teiltä, että halusin kysymykselläni ensisijaisesti saada luettelon hankkeista ja aikataulun.
Mr President-in-Office of the Council, I will not conceal from you that my question was designed first and foremost to elicit a list of projects and a calendar En salaa sinulta mitään.
I don't keep secrets from you.No, I'm not hiding anything.En salaa heiltä mitään.
I don't keep secrets from them.Hei, en salaa teiltä mitään.
Guys, I'm not hiding anything from you.En salaa sinulta mitään.
I won't hide anything from you.En salaa sinulta mitään.
I'm not hiding anything from you.En salaa mielipidettäni.- Niin.
Yes. I won't hide my opinion.En salaa asioita Emilyltä.
I'm not keeping things from Emily.
