Примеры использования En selitä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En selitä sitä hyvin.
I'm not explaining it well.Hyvä on. En selitä.
Fine, I won't explain. All right, okay.En selitä mitään.
I'm not talking about anything.Hyvä on. En selitä.
All right, okay, okay. Fine, I won't explain.En selitä nyt mitään.
I won't explain anything now.Sopiiko, jos en selitä heti?
Is it OK if I don't explain it right now?En selitä sitä oikein.
I'm not explaining it right.Tuntuu, että en selitä tätä oikein.
I feel I'm not explaining things right.En selitä sitä sinulle.
I'm not explaining it to you.Kuunnelkaa nyt tarkasti, en selitä tätä uudestaan.
Now, listen carefully, I won't explain this again.En selitä tätä oikein.
I'm not explaining this right.Tätä, haluan nähdä tämän artikkelin pitäisi tietää, en selitä enemmän.
This, Ehkä en selitä tätä hyvin.
Maybe I'm not explaining this.Jos et seuraa, kun meitä ei jahdata, en selitä, kun jahdataan.
If you can't pay attention when we're En selitä kovin hyvin.
I'm not explaining myself very well.Hän uhkasi antaa minulle potkut, jos en selitä joitakin arkaluontoisimpia kulujamme.
He threatened to terminate me if I don't explain some of our… more sensitive expenditures.En selitä eroa enää.
I'm not gonna explain the difference again.Mutta ei se ollut vanha työkaverisi. En selitä, mistä he saavat tietonsa.
But it wasn't your ex-colleague. Look, I won't explain to you how they get their information.Okei, en selitä tätä oikein.
Um, so I'm not explaining it right.En selitä asiaa kovin hyvin.
I'm not explaining myself very well.Joka ei mahtunut farkkuihin. En selitä lapselle, että kasvatimme häpykarvoista karmean pesän.
That we used to grow our pubic hair so big that our jeans couldn't contain it. I am not explaining to a child.En selitä sitä sinun donillesi.
I am not gonna explain it to your don.Ehkä en selitä kunnolla.
Maybe I'm not explaining myself right.En selitä tätä sinulle uudelleen.
I'm not gonna explain this to you again.En selitä, sillä minun ei tarvitse.
I don't explain, because En selitä asiaa sen tarkemmin, mutta aion itse asiassa äänestää vastuuvapauden myöntämisen puolesta.
Takki yksin ei selitä sitä.
A coat alone doesn't account for that.Älä selitä tunteitasi älyllisesti.
Just… Don't explain intellectually how you feel.Älä selitä, et voi sanoa mitään.
Don't explain, there's nothing you can say.Se ei selitä puolustusministeriötä.
It does not explain DOD's involvement.
