Примеры использования En takaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En takaa mitään.
No guarantees.Voimme valittaa. En takaa mitään.
I can't guarantee anything.En takaa mitään.
I can't guarantee it.Kerroin jo, että en takaa näkevänne valaita.
I told you, we don't guarantee you see any whales.En takaa mitään.
I'm not guaranteeing anything.
Люди также переводят
Järjestän tapaamisen. En takaa mitään sen enempää.
No guarantees beyond that. I will set up the meeting.En takaa mitään.-Voimme valittaa.
I can't guarantee anything.Voin pyytää Carsonilta, mutta en takaa lopputulosta.
I could get Carson to make you one, but I won't guarantee the result.En takaa, että hän kuuntelee.
I can't guarantee he will listen.Mutta saat tilaisuuden. En takaa, että elokuvasi tehdään.
I won't guarantee you I will make the movie, but I will give you a shot.En takaa, että se riittää.
I can't guarantee it will be enough.It won't blow up, but I can't guarantee it won't implode.En takaa heidän turvallisuuttaan.
I can't guarantee their safety.Tämän avulla hän pääsee sisään, mutta en takaa, mitä tapahtuu sen sisäpuolella.
This will get him across, but I'm not guaranteeing what will happen inside.En takaa, että tämä menee läpi.
There's no guarantee this cuts through.Jos haluat lähteä… En takaa rakastelua, olen hyvin oikukas.
If you wanna go… because En takaa, että siinä on persikkaa.
I can't guarantee there's a peach in it.Tunnen tohtori Pulaskin tekniikan mutta en takaa sen toimivan mintakalaisten aivoihin.
But I can't guarantee it will be effective on Mintakan brain chemistry.En takaa mitään, mutta minun avullani.
No guarantees, okay? But with my help.Mutta en takaa minkään maan ottavan heitä vastaan.
But I can't guarantee any country will accept them.En takaa, mutta voin soittaa hänelle.
No guarantees, but I could give him a call.En takaa, että tuottajani näyttää sen.
I can't guarantee that my producer will air it.En takaa huomista. Elätte tänään.
You will live for today. No guarantees about tomorrow.En takaa sijoitustasi, mutta kärjessä ollaan.
Can't guarantee which position you will be in.En takaa ketään, jota en tunne.
I won't vouch for nobody En takaa ketään, jota en tunne.
I ain't vouching for nobody En takaa, minun pitäisi elää tuhat yeas.
I warrant, an En takaa, että kalkkarokäärmeen voi lumota.
I ain't gonna guarantee ya you can charm a rattlesnake.En takaa mitään, mutta harkitsen sitä.
I can't guarantee anything, but En takaa rakastelua, olen hyvin oikukas.
I can't guarantee the lovemaking, because 
